Hai cercato la traduzione di rakendamises da Estone a Lettone

osalemine ühenduse poliitika rakendamises
ieguldījums kopienas politikā

7. osalemine Ühenduse poliitika rakendamises
7. ieguldījumi kopienas politikā

osalemine euroopa ühise varjupaigasüsteemi rakendamises
iedaĻa ieguldījums keps īstenošanā

7. osalemine ühenduse poliitika rakendamises 9
7. ieguldījumi kopienas politikā 9

b) ainult mingi tehnoloogilise uuenduse rakendamises.
b) tikai tehnoloģiska jauninājuma piemērošanas.

3. kohalike ja piirkondlike omavalitsuste roll life+ rakendamises
3. vietējo un reģionālo pašvaldību iesaistīšana life+ ieviešanā

selleks lepivad nad kokku järgmiste meetmete rakendamises:
Šim nolūkam tās vienojas īstenot šādus pasākumus:

dialoog võimaldab Ümtdel täielikult osaleda assotsieerimise rakendamises.
dialogs ļauj azt pilnībā piedalīties asociācijas īstenošanā.

käesolevas käsiraamatus vaadeldakse ka ühtlustamise rolli integratsioonipoliitika rakendamises.
Šajā rokasgrāmatā aplūkota arī loma, kāda integrācijas politiku īstenošanā ir imigrantu integrācijas jēdziena integrēšanai sabiedrības apziņā.

kirjeldada teabe liikumist programmi rakendamises osalevate asutuste vahel
jāsniedz ziņas par informācijas apriti programmas īstenošanā iesaistīto organizāciju starpā.

ravi seisneb mabcampath’ i manustamise lõpetamises ja toetusravi rakendamises.
Ārstē, pārtraucot mabcampath lietošanu un ordinējot balstterapiju.

caerti rahastab Üvjp ning sellele antakse keskne roll ühismeetme rakendamises.
caert, saņemot kĀdp finansējumu, uzņemas būtisku lomu šīs vienotās rīcības īstenošanā.

peamised rakendamises osalevad riigiasutused tuleb kirja panna ka asjaomases aastaprogrammis.
galvenās īstenošanā iesaistītās valsts iestādes norāda attiecīgajā gada programmā.

teine erinevus mto ja sotsiaalmajandusliku lähenemisviisi vahel seisneb demokraatia kriteeriumi rakendamises.
otra atšķirība starp se pieeju un bpo pieeju irdemokrātijas kritērija piemērošana.

idee seisneb oskusteabe, eriti uute ideede rakendamises nende võimalikult laialdaseks kasutamiseks.
ideja ir izmantot prasmes un īpaši plaši izmantot jaunas idejas.

lepinguosalised teevad koostööd ja abistavad vajadusel üksteist energiatõhususpoliitika ja õigusnormide väljatöötamises ja rakendamises.
līgumslēdzējas puses sadarbojas un pēc vajadzības palīdz cita citai izstrādāt un ieviest energoefektivitātes politiku, tiesību aktus un normatīvos aktus energoefektivitātes jomā.

erinevate tingimuste rakendamises võrdväärsete tehingute puhul, pannes kaubanduspartnerid sellega ebasoodsasse konkurentsiolukorda;
atšķirīgu nosacījumu piemērošana līdzvērtīgos darījumos ar dažādiem tirdzniecības partneriem, tādējādi radot tiem neizdevīgus konkurences apstākļus;

(70) tootmises, tootmisvõimsuses ja tootmisvõimsuse rakendamises on aset leidnud järgmised muutused:
(70) ražošanas, ražošanas jaudas un jaudas izlietojuma dinamika ir šāda:

3.1. võitlus vaesuse ja tõrjutuse vastu: hoolimata jätkuvatest jõupingutustest esineb rakendamises puudujääke
3.1. nabadzības un atstumtības apkarošanas jomā darbs turpinās, bet ir trūkumi īstenošanā

c) erinevate tingimuste rakendamises võrdväärsete tehingute puhul, pannes kaubanduspartnerid sellega ebasoodsasse konkurentsiolukorda;
c) atšķirīgu nosacījumu piemērošana līdzvērtīgos darījumos ar dažādiem tirdzniecības partneriem, tādējādi radot tiem neizdevīgus konkurences apstākļus;