Hai cercato la traduzione di reitinguagentuuride da Estone a Lettone

reitinguagentuuride kontsern
kredītreitingu aģentūru grupa

usa reitinguagentuuride reformimise 2006 .
asv 2006 .

reitinguagentuuride tegevus on üleilmne .
punktā , kas paredz , ka kopiena īsteno rīcību tikai tad , ja dalībvalstis nevar pienācīgi sasniegt ierosinātās rīcības mērķus un ja tādējādi šīs rīcības mēroga un ietekmes dēļ to var labāk sasniegt kopienas līmenī , un ka kopiena īsteno rīcību tikai tādā mērā , lai šos mērķus sasniegtu .

paindlikkus mõjutab ka reitinguagentuuride tehtud kulutusi .
kādā mērā attiecīgā politikas iespēja sekmē kredītvērtējuma aģentūru darbību dalībvalstīs .

tegevusloa taotluse võib esitada ka reitinguagentuuride grupp.
reģistrācijas pieteikumu var iesniegt kredītvērtējuma aģentūru grupa.

juhised reitinguagentuuride tunnustamise kohta 20 . jaanuarist 2006 .
Ārējo kredītu novērtēšanas institūciju atzīšanas pamatnostādnes ( gl07 ) , 2006 . gada 20 .

konkreetsed sätted kavandatakse ka reitinguagentuuride gruppide jaoks;
Īpaši noteikumi ir ierosināti arī attiecībā uz kredītvērtējuma aģentūru grupām;

komisjon avaldab registreeritud reitinguagentuuride ajakohastatud nimestiku korrapäraselt.
komisija regulāri publicē atjaunotu reģistrēto kredītvērtējuma aģentūru sarakstu.

ettepanek: euroopa parlamendi ja nÕukogu mÄÄrus reitinguagentuuride kohta
priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regula par kredītvērtējuma aģentūrām

-- kolmandaks, suurendada avalikustamiskohustuse, läbipaistvust, kehtestades reitinguagentuuride suhtes
-- treškārt, palielināt pārredzamību, kredītvērtējuma aģentūrām nosakot informācijas atklātības pienākumu;

praegune kriis paljastas mitmed reitinguagentuuride meetodite ja mudelite nõrgad küljed.
pašreizējā krīze ir atklājusi nepilnības kredītvērtējuma aģentūru izmantotajās metodēs un modeļos.

reitinguagentuuride tegevust on käsitletud ka euroopa parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006.
bez tam uz kredītvērtējuma aģentūrām attiecas eiropas parlamenta un padomes 2006. gada 14.

garantide rahanduslikku usaldusväärsust hinnatakse eurosüsteemi krediidikvaliteedi piirmäärale vastavate reitinguagentuuride krediidihinnangute põhjal.
garantijas devēja finansiālā drošība tiek novērtēta, pamatojoties uz ecai kredītnovērtējumiem, kas atbilst eurosistēmas kredītspējas slieksnim.

ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus reitinguagentuuride kohta, pdf 135 kb, et
priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regulai par kredītvērtējuma aģentūrām, pdf 366 kb, lv

komisjon jätkab koostööd rahvusvaheliste partneritega, et tagada reitinguagentuuride suhtes kehtivate eeskirjade lähenemine.
komisija un tās starptautiskie partneri turpinās strādāt, lai nodrošinātu to noteikumu konverģenci, ko piemēro kredītvērtējuma aģentūrām.

eeltoodu tulemusel on vähenenud turuosaliste usaldus reitinguagentuuride tegevuse vastu ja kannatada on saanud reitingute usaldusväärsus.
rezultātā tika iedragāta tirgus dalībnieku uzticība kredītvērtējuma aģentūru darbībai un paļaušanās uz kredītvērtējumiem.

peale selle järeldas euroopa Ülemkogu, et euroopa järelevalveasutustel peaks olema ka pädevus teostada järelevalvet reitinguagentuuride üle.
turklāt eiropadome secināja, ka eiropas uzraudzības iestādēm būtu jāparedz arī uzraudzības pilnvaras attiecībā uz kredītreitingu aģentūrām.

võimalus: hetkeolukorra säilitamine( iosco juhendil põhinev eneseregulatsiooni lähenemine koos reitinguagentuuride individuaalsete algatustega);
status quo saglabāšana( pašregulācijas pieeja, kas pamatota uz iosco kodeksu un ko papildina ar kredītvērtējuma aģentūru individuālām iniciatīvām).

samuti sätestatakse seal tõhusam koostöö reitinguagentuuride grupi puhul tänu järelevalvetegevuse koordineerimisele korraldaja kaudu( artikkel 25).
tas arī paredz labāku sadarbību kredītvērtējuma aģentūru grupas gadījumā, koordinatoram koordinējot uzraudzības darbības( 25. pants).

2008/0217( cod) ettepanek: euroopa parlamendi ja nÕukogu mÄÄrus reitinguagentuuride kohta( emps kohaldatav tekst)
2008/0217( cod) priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regula par kredītvērtējuma aģentūrām( dokuments attiecas uz eez)