Hai cercato la traduzione di riigistandarditele da Estone a Lettone

liikmesriigid peavad avaldama viited riigistandarditele, millesse ühtlustatud standardid on üle võetud.
dalībvalstīm jāpublicē norādes uz valsts standartiem, ar kuriem pārņem saskaņotos standartus.

vastavalt komitee arvamusele teavitab komisjon liikmesriike sellest, kas on vajalik tühistada viited riigistandarditele trükistes, millele on viidatud artikli 13 lõike 1 kolmandas lõigus.
pamatojoties uz komitejas atzinumu, komisija informē dalībvalstis par to, vai ir jāatsauc tās publicētās norādes uz valsts standartiem, kas minētas 13. panta 1. punkta trešajā daļā.

(2) direktiivi 89/686/emÜ artikli 5 kohaselt tuleb pidada sama direktiivi artiklis 3 ja ii lisas osutatud tervisekaitse ja ohutuse põhinõuetele vastavaks selliseid eÜ märki kandvaid isikukaitsevahendeid, mille kohta on tootja suuteline esitama vastavusdeklaratsiooni ja eÜ tüübihindamistunnistuse, mille on välja andnud registreeritud kontrollasutus ja milles kinnitatakse, et isikukaitsevahend vastab asjakohastele riigistandarditele, millesse on üle võetud ühtlustatud standardid, mille komisjon on avaldanud euroopa liidu teatajas. liikmesriigid peavad avaldama viited riigistandarditele, millesse ühtlustatud standardid on üle võetud.
(2) atbilstoši direktīvas 89/686/eek 5. pantam pieņem, ka individuālie aizsardzības līdzekļi ar ek marķējumu, par kuriem ražotājs spēj uzrādīt atbilstības deklarāciju un ek tipa pārbaudes apliecību, kuru izsniegusi pilnvarotā iestāde, kas apliecina to atbilstību attiecīgajiem valsts standartiem, ar kuriem pārņem saskaņotos standartus, norādes uz kuriem komisija ir publicējusi eiropas savienības oficiālajā vēstnesī, atbilst veselības un drošības pamatprasībām, kas minētas direktīvas 89/686/eek 3. pantā un izklāstītas tās ii pielikumā. dalībvalstīm jāpublicē norādes uz valsts standartiem, ar kuriem pārņem saskaņotos standartus.