Hai cercato la traduzione di saagil da Estone a Lettone

mitmekordse transformatsiooniga geneetiliselt muundatud maisi saagil on maisi paljunemisbioloogiast tulenevalt eriomadusi.
sakarā ar kukurūzas reproduktīvo bioloģiju ražai, kas iegūta no šādas kukurūzas, ir īpašas iezīmes.

skväär võimaldab saagil pääseda traali esiosast tagaossa, kuid piirab saagi tagasipääsu;
tā kā traļa āmī esošā iedzirkņa uzdevums ir atļaut nozvejotajām zivīm pārvietoties no traļa priekšējās uz aizmugurējo daļu, bet ierobežot tām iespēju atgriezties;

artiklite 8 ja 9 kohaldamisel põhineb saak püügiühiku kohta saagil, mille hulka kuulub merre tagasi lastud teaduslikult tõendatud saak.
Šīs regulas 8. un 9. panta piemērošanas vajadzībām nozveju uz piepūles vienību aprēķina, pamatojoties uz zinātniski pierādītu nozveju (ieskaitot izmetumus).

skväär – võrgutükk, mis on kinnitatud traali siseküljele nii, et see võimaldab saagil pääseda traali esiosast tagaossa, kuid piirab saagi tagasipääsu;
k) "iedzirknis" ir tīkls, kas iestiprināts aktīvā zvejas rīka tīkla iekšpusē tā, lai nozvejas varētu pārvietoties no zvejas rīka priekšgala uz pakaļgalu, bet nevarētu tikt atpakaļ;

1. skväär on võrgutükk, mille silmasuurus on vähemalt sama kui noodapäral ja mis on kinnitatud traali siseküljele nii, et see võimaldab saagil pääseda traali esiosast tagaossa, kuid piirab saagi tagasipääsu.
1. iedzirknis traļa āmī ir tīkls ar acīm, kas ir vismaz tikpat lielas kā tāda āmja acis, kurš iestiprināts traļa iekšienē tā, lai nozvejotās zivis no traļa priekšpuses varētu nokļūt traļa aizmugurējā daļā, bet iespēja atgriezties tiktu ierobežota.

h) skväär – võrgutükk, mis on kinnitatud traali siseküljele nii, et see võimaldab saagil pääseda traali esiosast tagaossa, kuid piirab saagi tagasipääsu;
(h) “iedzirknis” ir tīkls, kas iestiprināts aktīvā zvejas rīka tīkla iekšpusē tā, lai loms varētu pārvietoties zvejas rīka priekšgala uz pakaļgalu, bet nevarētu tikt atpakaļ;

et kaladel oleks võimalik suuremaks kasvada ning et väljapüütud saagil oleks suurem väärtus, tuleb vähendada merest välja püütava kala koguseid. [3] esialgu toob see endaga kaasa püügi vähenemise, kuid kui kalavarude olukord paraneb, suureneb säästval viisil ka püük.
lai zivis varētu izaugt lielākas un nozvejas brīdī iegūt lielāku vērtību un daudzumu, mums ir jāsamazina jūrā nozvejoto zivju daļa [3]. sākotnēji tas nozīmētu nozvejas samazināšanu, bet, krājumiem atveseļojoties, nozveja stabili palielināsies līdz lielākam apjomam.