Hai cercato la traduzione di tööjõukuludele da Estone a Lettone

eeskätt viidati liidu tootmisele, tootlikkusele, müügile, keskmistele tööjõukuludele ja tööhõivele.
Īpaši tika norādīts savienības ražošanas apjoms, ražīgums, pārdošanas apjoms, vidējās darbaspēka izmaksas un nodarbinātība.

thhi inflatsioon on rootsis viimastel aastatel olnud üldiselt alla 2%, v.a teataval ajavahemikul 2001. ja 2003. aastal, kui elektrihinna tõus põhjustas koguinflatsiooni tõusu. küllaltki tugev majanduskasv on peamiselt tingitud tootlikkuse kasvust, mis on suures osas tasakaalustanud palgatõusu mõju ühiku tööjõukuludele. madalat inflatsiooni on soodustanud ka krooni vahetuskursi tugevnemine aastatel 2002–2004 ning rahvusvahelise konkurentsi ja üleilmastumise mõju imporditud tööstuskaupade hindadele. oodata on, et inflatsiooni suruvad mõõdukalt ülespoole nõudluse suur kasv ja tööjõuturu tingimuste paranemine. keskpikas perspektiivis on inflatsiooniväljavaated siiski soodsad, sest pakkumistegurid on positiivsed ja inflatsiooniootused kindlad. 12 kuu keskmine inflatsioon on rootsis viimastel aastatel olnud järjekindlalt allpool kontrollväärtust. 2006. aasta oktoobrile eelnenud 12 kuu keskmine inflatsioon oli rootsis 1,5%, mis on allpool 2,8%-list kontrollväärtust, ja see jääb tõenäoliselt sellest madalamaks ka järgnevatel kuudel. rootsi täidab hindade stabiilsuse kriteeriumi.(...pict...)
hicp inflācija zviedrijā pēdējo gadu laikā ir bijusi zemāka par 2 procentiem, izņemot periodus 2001. un 2003. gadā, kad elektroenerģijas cenas pieaugums veicināja inflācijas pieaugumu. relatīvi nozīmīgo ekonomikas pieaugumu ir ietekmējuši augstie produktivitātes rādītāji, kas lielā mērā līdzsvaroja darbaspēka vienības izmaksu pieauguma ietekmi. pakāpenisks kronas maiņas kursa pieaugums laikā no 2002. līdz 2004. gadam un starptautiskās konkurences un globalizācijas ietekme uz importēto preču cenām arī ir veicinājusi zemu inflāciju. tiek prognozēts, ka spēcīgs pieprasījuma pieaugums un labāki darba tirgus apstākļi varētu noteikt nelielu inflācijas pieaugumu. tomēr vidēja termiņa inflācijas prognozes saglabājas labvēlīgas, ņemot vērā pozitīvos piegādes faktorus un stabilās inflācijas prognozes. 12 mēnešu vidējā inflācija zviedrijā pēdējo gadu laikā ir bijusi zemāka par atsauces vērtību. vidējā inflācija zviedrijā 12 mēnešu laikā līdz 2006. gada oktobrim bija 1,5 procenti, kas ir zemāka par 2,8 procentu atsauces vērību, un tiek prognozēts, ka tā saglabāsies zemāka par atsauces vērtību arī turpmāko mēnešu laikā. zviedrija izpilda cenu stabilitātes kritēriju.