Hai cercato la traduzione di tavakiirusel da Estone a Lettone

protsessor võimaldab tavakiirusel käitada isegi opsüsteemi windows.
tas ļauj arī lietot operētājsistēmu microsoft windows paredzētajā ātrumā.

kui tavakiirusel liikumist ei nõuta, liigub rong kiirusel, mis säilitab normaalse nq väärtuse.
ja darbība normālā ātrumā nav nepieciešama, vilcienam jādarbojas tādā ātrumā, lai saglabātos normālā nq vērtība.

kui pantograafi normaaltalitluse häire korral nõutakse talitluse jätkumist tavakiirusel varupantograafi abil, ei tohi nq väärtus ületada 0,5.
ja parasti ekspluatācijā esošā pantogrāfa atteices laikā ir nepieciešams turpināt darbību normālā ātrumā, izmantojot rezerves pantogrāfu, nq vērtība nedrīkst pārsniegt 0,5.

mis veelgi parem, macbooki standardvarustuses on 2 gb mälu (mida saab suurendada kuni 4 gb), mis tagab mitme rakenduse sujuva ja tõhusa samaaegse töötamise.kiire 2,4 ghz intel core 2 duo protsessor aitab macbookil lennukalt teha selliseid igapäevatoiminguid nagu meilisõnumite saatmine, veebilehtede sirvimine või dokumentide, arvutustabelite ja esitlustega töötamine rakendustes iwork või mac-arvutite jaoks mõeldud microsoft office (müüakse eraldi). lisaks pakub see protsessori suurt jõudlust nõudvate toimingute (nt fotode retušeerimine rakenduses iphoto, filmiprojekti töötlemine rakenduses imovie või uue pala komponeerimine rakenduses garageband) jaoks lisavõimsust. nii saad ilife'i rakendusekomplekti võimalused täielikult ära kasutada. protsessor võimaldab tavakiirusel käitada isegi opsüsteemi windows. mis veelgi parem, macbooki standardvarustuses on 2 gb mälu (mida saab suurendada kuni 4 gb), mis tagab mitme rakenduse sujuva ja tõhusa samaaegse töötamise.
turklāt macbook standartaprīkojumā ir iekļauta 2 gb liela atmiņa (var palielināt līdz 4 gb), tāpēc vienlaikus var izmantot vairākas programmas, neraizējoties par darbības ātrumu vai efektivitāti.Ātrais 2,4 ghz intel core 2 duo procesors macbook datorā nodrošina zibenīgu ikdienas darbu izpildi, piemēram, e-pastu saņemšanu un nosūtīšanu, interneta pārlūkošanu un darbu ar dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām programmā iwork vai microsoft office for mac (tiek pārdota atsevišķi). tas nodrošina arī pietiekami daudz enerģijas tādu darbību veikšanai, kas īpaši noslogo procesoru, piemēram, fotoattēlu retušēšanai programmā iphoto, imovie projekta rediģēšanai un jaunas dziesmas komponēšanai programmā garageband, tātad ļauj visā pilnībā izmantot datora komplektācijā iekļautā programmu komplekta ilife iespējas. tas ļauj arī lietot operētājsistēmu microsoft windows paredzētajā ātrumā. turklāt macbook standartaprīkojumā ir iekļauta 2 gb liela atmiņa (var palielināt līdz 4 gb), tāpēc vienlaikus var izmantot vairākas programmas, neraizējoties par darbības ātrumu vai efektivitāti.