Hai cercato la traduzione di teadusringkondi da Estone a Lettone

-järelevalvekeskuse tutvustamine teavitamaks teadusringkondi ja vastavaid avalikke asutusi keskuse tegevusest.
-uzraudzības centra attīstības veicināšana, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību.

uuendatud lissaboni strateegia põhineb liikmesriikide ja komisjoni ning äriringkondi, kodanikuühiskonda ja teadusringkondi esindavate sidusrühmade partnerlusel.
atjaunotā lisabonas stratēģija pamatojas uz sadarbību starp dalībvalstīm, komisiju un ieinteresētajām personām no uzņēmējdarbības, pilsoniskās sabiedrības un akadēmiskajām aprindām.

seepärast peaks iga liige oma eriteadmiste valdkonnas komisjoni talitustele nõu andma ja võimaluse korral aitama vastavaid euroopa teadusringkondi stimuleerida.
tādēļ katram loceklim ir jābūt gatavamsniegt eiropas komisijas institūcijām informācijuun padomus par viņa kompetencē esošo jomuun, ja iespējams, stimulēt attiecīgās eiropaszinātnieku kopienas darbu.

statistikaprogrammide asjakohasus euroopa integratsiooni nõuete seisukohalt, pidades silmas ühenduse institutsioone, siseriiklikke ja piirkondlikke asutusi ning eri majandus- ja sotsiaalvaldkondi ja teadusringkondi;
statistikas programmu atbilstību eiropas integrācijas prasībām atbilstīgi viedoklim, ko izsaka kopienas institūcijas, valsts un reģionālās iestādes un dažādas ekonomiskās un sociālās kategorijas un zinātniskās aprindas,