Hai cercato la traduzione di teavitavad da Estone a Lettone

teavitavad ametiasutused
paziņojošās iestādes

liikmesriigid teavitavad komisjoni
dalībvalstis informē komisiju:

lepinguosalised teavitavad teineteist:
puses paziņo viena otrai šādu informāciju:

teavitavad taotlejat vastavalt ning
informē par to pieteikuma iesniedzēju; un

3. liikmesriigid teavitavad komisjoni
3. dalībvalstis paziņo komisijai:

liikmesriigid teavitavad sellest komisjoni.
dalībvalstis par tiem informē komisiju.

a) teavitavad taotlejat vastavalt ning
a) informē par to patvēruma meklētāju; un

nad teavitavad komisjoni sellest viivitamata.
tās par to tūlīt informē komisiju.

5. makseasutused teavitavad komisjoni viivitamatult:
5. maksājumu aģentūras nekavējoties informē komisiju šādos gadījumos:

liikmesriigid teavitavad nendest eranditest komisjoni.
dalībvalsts informē komisiju par šādām atkāpēm.

taotluse korral teavitavad tootjaliikmesriigid komisjoni:
pēc komisijas pieprasījuma ražotājas dalībvalstis to informē par:

nad teavitavad komisjoni viivitamata kontrollimise sisetulemustest.
tās nekavējoties informē komisiju par pārbaužu rezultātiem.

2. asjaomased liikmesriigid teavitavad taotlustest komisjoni.
2. attiecīgā dalībvalsts pieteikumus paziņo komisijai.

nad teavitavad sellest viivitamata komisjoni.[5]
par to dalībvalstis tūlīt informē komisiju5.

2. nad teavitavad komisjoni nendest meetmetest viivitamata.
2. tās nekavējoties par to informē komisiju.

liikmesriigid teavitavad komisjoni vaidlustest ja leitud lahendustest.
dalībvalstis informē komisiju par strīdiem un panāktajiem atrisinājumiem.

osalisriigid teavitavad teisi osalisriike ja komisjoni alljärgnevast:
līgumslēdzējām pusēm jāsniedz informācija citām līgumslēdzējām pusēm un komisijai par:

käesolevat erandit rakendavad liikmesriigid teavitavad sellest komisjoni.
dalībvalstis, kas piemēro šo atkāpi, par to informē komisiju.

partnerid teavitavad oma sidusrühmi uuest 20-eurosest pangatähest.
partneriem savos tīklos jāsniedz informācija par jauno 20 euro banknoti.