Hai cercato la traduzione di tegevuskavadele da Estone a Lettone

• keskkonnapoliitikale, -eesmärkidele, -ülesannetele ja tegevuskavadele
• iesaistīt finanšu vadības komandu vides procesos un izmērīt finansiālo ietekmi.

nendes kohtuasjades välja toodud põhimõtted on kohaldatavad direktiivis 96/62 ette nähtud tegevuskavadele.
Šajos spriedumos konkretizētie principi esot piemērojami direktīvā 96/62 paredzētajiem rīcības plāniem.

Üro uus dokument sarnaneb sisult esialgsetele 1998. aastal vastu võetud Üro peaassamblee eriistungjärgu deklaratsioonidele ja tegevuskavadele.
pētījums ziņo par valstu narkotiku apkarošanas politikas konverģenci, kur vairāk uzsvērts pieprasījuma samazinājums un plašāka piekrišana pausta kaitējuma samazināšanai.

euresi liikmed töötavad üldise strateegiaga kooskõlas välja siseriiklikud võrgustiku edendamise kavad ja lisavad need siseriiklikele euresi tegevuskavadele.
eures locekļi saskaņā ar kopējo stratēģiju izstrādā savus [tīkla darbības] veicināšanas plānus uniekļauj tos attiecīgajā eures darbības valsts plānā.

sotsiaal- ja tööseadusele vastavusele, sealhulgas nendega seotud riikliku ja rahvusvahelise poliitika kohustustele/tegevuskavadele kaasaaitamine
“mvu” veicināšana, ciktāl tos var saistīt ar iepriekš aprakstītajiem apsvērumiem:

-viies ellu reforme sotsiaalsete põhiõiguste, tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste valdkondades vastavalt eli ja asjaomase riigi vahel kokku lepitud tegevuskavadele;
-īstenojot konkrētas reformas sociālo pamattiesību, nodarbinātības, sociālo lietu un iespēju vienlīdzības jomā, kuras ietvertas rīcības plānos, par kuriem ir panākta vienošanās es un attiecīgo valstu starpā;

lisaks 2007. aasta tööprogrammis vastuvõetud uutele algatustele, programmidele, tegevuskavadele, algatatud aruteludele ning jätkunud meetmetele kajastavad need arvud muuhulgas jooksvaid haldusettepanekuid ja olemasolevate õigusaktide kodifitseerimise ettepanekuid.
pirmās instances tiesā 2007. gadā iecēla šādus tiesnešus: valeriu m. ciucă, teodor tchipev, alfred dittrich, sten frimodt nielsen, santiago soldevila franoso un laurent truchot.

direktiiviga 2006/32/eÜ nõutavatele riiklikele energiatõhususe tegevuskavadele kuulub keskne osa energiatõhususe parandamisele suunatud selliste riiklike meetmete kavandamisel ja nende rakendamisest aruandmisel, mida ei hõlma heitkogustega kauplemise süsteem.
saskaņā ar direktīvu 2006/32/ek izveidojamie valstu energoefektivitātes rīcības plāni (veerp) ir galvenais elements, gan plānojot valstu energoefektivitātes pasākumus nozarēs, uz kurām neattiecas ets, gan ziņojot par šo pasākumu īstenošanu.

siseriiklikele tööhõive tegevuskavadele tuleb anda suurem poliitiline õiguspärasus ning need peaksid olema otsustamisprotsessi lahutamatuks osaks. mõningad uued liikmesriigid on sellele väga positiivselt reageerinud. siseriiklike tööhõive tegevuskavade läbipaistvust ja nähtavust tuleb edasi arendada, et edendada vastastikust õppimist nii liikmesriikides kui kogu euroopa liidus.
dalībvalstu rīcības plāniem nodarbinātības jomā (naps) jānodrošina lielāka politiska leģitimitāte un jākļūst par neatņemamu sastāvdaļu lēmumpieņemšanas procesā. daudzu jauno dalībvalstu atbalsts ir iedrošinošs. vēl vairāk jāuzlabo dalībvalstu rīcības plānu pārredzamība un caurskatāmība, tādējādi nodrošinot savstarpējas mācīšanās iespēju gan dalībvalstīs, gan visā es.

nõue tühistada komisjoni 31. märtsi 2000. aasta kiri, mis puudutab erinevaid euroopa sotsiaalfondist antavaid finantsabisid, mida anti mitmetele tegevuskavadele ühenduse abi raamprogrammi alusel eesmärkide 1, 3 ja 4 saavutamiseks itaalias (centro-nord ja mezzogiorno).
prasība atcelt komisjas 2000. gada 31. marta vēstuli par dažādiem eiropas sociālā fonda (esf) finanšu atbalstiem, kas piešķirti vairākām darbības programmām itālijā (centro-nord un mezzogiorno) mērķu nr. 1, nr. 3 un nr. 4 sasniegšanai.