Hai cercato la traduzione di tehes da Estone a Lettone

mida tehes?
darot ko?

ainult otsuseid tehes.
tikai, kad pieņem lēmumus.

seda tehes peab komisjon:
to darot,

- ikkagi surrakse seda tehes.
- cilvēki to darot joprojām tiek nogalināti.

tunnen end seda tehes hästi.
jūtos labi, ka es to daru.

— tehes otsuseid ühisstrateegia kohta;
— vienojoties par kopīgu stratēģiju;

tehes ettepanekuid sekretariaadipoolse abi korraldamiseks.
iesniedzot priekšlikumus sekretariāta atbalsta organizēšanai.

korralikult tehes on need täiesti usutavad.
nē, labi uztaisīta izskatās ticami.

… tehes kodanikele enesekindluse saavutamise võimalikuks
veicinot pilsoņu pārliecību.

e) tehes ettepanekuid sekretariaadipoolse abi korraldamiseks.
e) iesniedzot priekšlikumus sekretariāta atbalsta organizēšanai.

kuid seda tehes, ületas ta nähtamatu piiri.
bet tā darot, viņš pārkāpa neredzamo robežlīniju.

selliseid muudatusi tehes võtab nõukogu arvesse:
veicot šādas korekcijas, padome ņem vērā:

-tehes kättesaadavaks teabe-ja abi-/tugiteenused,
-padarot pieejamus informācijas un atbalsta pakalpojumus,

analüüsi tehes võib arvesse võtta järgmisi tegureid:
veicot šādu analīzi, var aplūkot šādus faktorus:

a) steriliseeritud tooteid on tõhusalt töödeldud, tehes seda
a) strerilizētie produkti būtu bijuši pakļauti efektīvai apstrādei, izmantojot:

komitee tegutseb, tehes olulist ja konkreetset tööd hästi.
komiteja pastāv un lieliski veic nozīmīgu un konkrētu darbu.

nad surid, tehes tõepoolest seda, mille nimel elasid.
viņi tiešām nomira par to, kādēļ dzīvoja.

tehes otsuse asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras [3]
rīkojoties saskaņā ar līguma 189.c pantā paredzēto procedūru [3],

2. i lisasse muudatusi tehes rakendab nõukogu järgmisi põhimõtteid.
2. ja groza i pielikumu, padoma piemēro šādus principus:

c) globaalse julgeoleku tugevdamine, tehes koostööd järgmistes valdkondades:
c) centieniem rast drošību visā pasaulē, kopīgi strādājot pie šādiem jautājumiem: