Hai cercato la traduzione di uurida da Estone a Lettone

voin uurida, söör.
varu pavaicāt.

võite seda uurida.
- mēs varētu to papētīt.

ombudsman ei saa uurida
ombuds nevar izmeklēt sūdzības par :

a) uurida kaitsemeetmete mõju;
a) pārbaudīt aizsardzības pasākumu ietekmi;

kas uurida muusikakogusid rekursiivselt
vai kolekciju mapes skenēt rekursīvi

me üritame välja uurida...
mēs mēģināsim...

uurida tasse nõrgas valguses.
trauciņus pārbauda pie samazināta apgaismojuma.

uurida raamatupidamis- ja muid äridokumente;
pārbaudīt grāmatvedības un citus darījumu dokumentus;

uurida kaubanduse ja koostöö arengut,
pētīt tirdzniecības un sadarbības attīstību,

ehk lubate sel inimesel neid uurida?
es gribeetu vinjus apskatiit, ja jums nav nekas pretiim.

- proovin meie juveelivarga kohta uurida.
mēģinu noskaidrot kaut ko vairāk par mūsu dārglietu zagli.

uurida tuleb vähemalt kahte lahjendust.
jāpārbauda vismaz divi atšķaidījumi.

lähitulevikus tuleks uurida järgmisi võimalusi:
tuvākajā nākotnē vajadzētu izskatīt šādus darbības virzienus:

a) uurida raamatupidamis-ja muid äridokumente;
a) pārbaudīt grāmatvedības dokumentus un citus uzņēmējdarbības dokumentus;

b) ennetada ja uurida eeskirjade eiramist;
b) lai novērstu nelikumīgas darbības un sauktu pie atbildības par tām;

läbivaatamise käigus tuleb uurida järgmisi küsimusi.
veicot šo pārskatīšanu, būs jāpārbauda šādi jautājumi:

b) uurida põhjalikult käesoleva kokkuleppe toimimist;
b) veiktu vispusīgu pārbaudi tam, kā darbojas šī vienošanās;

põhjalikult uurida tuumaenergiaga seotud võimalusi ja riske.
rūpīgi jāanalizē kodolenerģijas izmantošanas pavērtās iespējas un radītais apdraudējums.

teise punktina tuleb uurida, kuidas uuriti seda,
otrajā daļā jāizvērtē jautājums, vai tiek pārbaudīts, ka

komisjon soovib nimetatud küsimust uurida riigihankelepingute valguses.
komisija patur sev tiesības padziļināti izpētīt jautājumu saskaņā ar publisko piedāvājumu konkursu jomu.