Hai cercato la traduzione di vertikaalsuunas da Estone a Lettone

vertikaalsuunas,
vertikālu regulēšanu,

vertikaalsuunas:
vertikāli:

kaubanimekirja lahtreid saab vertikaalsuunas suurendada.
pozīciju saraksta ailes iespējams vertikāli paplašināt.

teisaldustööks ei ole piisavalt ruumi, eriti vertikaalsuunas,
nav pietiekami plaša telpa, jo īpaši vertikālā virzienā, lai veiktu darbību,

juhiiste on nii piki- kui vertikaalsuunas reguleerimise ala keskkohas.
vadītāja sēdeklis ir tā horizontālās un vertikālās regulēšanas robežas viduspunktā.

lahtrid põhinevad mõõtühikutel üks kümnendik tolli horisontaalsuunas ja üks kuuendik tolli vertikaalsuunas.
mērvienība, uz kuru pamatojas tabulas iedaļas, ir viena desmitā daļa collas horizontāli un viena sestā daļā collas vertikāli.

vedrustusega istmetel fikseeritakse vertikaalsuunas reguleeritud asend jäigalt vastavalt tootja määratud tavalisele sõiduasendile.
sēdekļiem ar atsperojumu vertikālo stāvokli stingri nofiksē atbilstoši parastajam braukšanas stāvoklim, ko noteicis ražotājs.

tagakülje puhul on tagant ettepoole antava löögi suund pikitasapinnal, mis on vertikaalsuunas 45° nurga all.
triecienam uz aizmugures virsmas virzienā no aizmugures uz priekšu garenvirziena plaknē jābūt 45° leņķī pret vertikāli.

heitgaasisüsteemi väga kuumad osad, mis jooksevad läbi astmelaua alt, peavad olema vertikaalsuunas kaetud või muul viisil termiliselt kaitstud.
Ļoti karstām izplūdes sistēmas sastāvdaļām, kas atrodas zem kāpšļa, to vertikālajā projekcijā jābūt pārklātām vai citādi termiski izolētām.

puurid peavad olema piisavalt kõrged, et loom saaks põgeneda vertikaalsuunas ja istuda rõhtlatile või riiulile, ilma et ta saba puudutaks põrandat;
būriem jābūt tik augstiem, lai dzīvnieks varētu bēgt vertikāli un sēdēt uz laktas vai plaukta, ar asti neskarot grīdu,

vertikaalsuunas: -0,3°d kuni 0,8°d -horisontaalsuunas: -±0,5°d l-r -
apsmidzināšana: 5 minūtes; nožūšana: 25 minūtes.2.2.2. izturība pret ķimikālijām

6.2.2.1. vertikaalsuunas peab valgusvihu valgustatud ja valgustamata ala piir olema 250 mm allpool joont h-h. see peab olema võimalikult horisontaalne.
(c) ja lukturim ir priekšējais miglas lukturis un viena vai vairākas tālās gaismas:(i) lukturi darbina režīmā, līdz sasniegts noteiktais darbības laiks:

+++++ tiff +++++4.4.2. eelliigendi teljele rakendatakse vertikaalsuunas jõudu 100 n. eelliigend peaks nihkuma allapoole 22 ±2 mm võrra.
6. divpunktu drošības jostas stiprinājuma plāksnes piestiprina ratiņu stiprinājumiem a un b. vērtība y 1. attēlā ir 1300 ±5 mm. Šī ir prasība attiecībā uz maksimālo garumu, lai apstiprinātu universālās bērnu ierobežotājsistēmas ar divpunktu drošības jostām (skatīt 6.1.9. punktu).+++++ tiff +++++

4.3. kui iste on reguleeritav, reguleeritakse see esmalt sõiduki tootja määratud kõige tagumisse tavalisse sõiduasendisse, arvestades ainult istme pikisuunalist reguleerimist ja mitte istme liikumist muul otstarbel kui tavalise sõiduasendi saavutamiseks. kui istmel on ka muid reguleerimisviise, nt vertikaalsuunaline, kaldenurga või seljatoe asendi suhtes jne, reguleeritakse need seejärel sõiduki tootja määratud asendisse. vedrustusega istmetel fikseeritakse vertikaalsuunas reguleeritud asend jäigalt vastavalt tootja määratud tavalisele sõiduasendile.
4.3. sēdeklis, ja tas ir regulējams, vispirms jānoregulē vistālāk atpakaļ parastajā vadīšanas vai pasažiera sēdēšanas stāvoklī, kā norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs, ņemot vērā tikai sēdekļa garenvirziena regulējumu, izņemot sēdekļa gājienu, kas nav paredzēts parastajiem braukšanas stāvokļiem. ja ir vēl citi sēdekļa regulēšanas veidi (vertikāla, leņķa, sēdekļa atzveltnes utt. regulēšana), tad tie jānoregulē stāvoklī, ko noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs. sēdekļiem ar atsperojumu vertikālo stāvokli stingri nofiksē atbilstoši parastajam braukšanas stāvoklim, ko noteicis izgatavotājs.