Hai cercato la traduzione di ekspordikrediitide da Estone a Lituano

riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamise kohta
dėl tam tikrų rekomendacijų taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams

4.3.2 pankade ekspordikrediitide ning spetsialiseerunud ettevõtete krediidikindlustuste puhul tuleks hindamissüsteemis praegusest enam arvestada asjaomase riigi jätkusuutliku arengu ja ettevõtete sotsiaalse vastutuse strateegiaga.
4.3.2 bankai, teikdami eksporto kreditus, ir specializuotos bendrovės, teikdamos kreditų draudimo paslaugas, savo vertinimuose turėtų labiau atsižvelgti į atitinkamos valstybės įgyvendinamą tvarios plėtros politiką ir tos valstybės teritorijoje veikiančių įmonių vykdomą bsa strategiją.

-2004/0101/acc -ettepanek: nõukogu otsus ametlikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamise kohta --
-2004/0101/acc -tarybos sprendimo dėl tam tikrų rekomendacijų taikymo oficialiai remiamų eksporto kreditų srityje pasiūlymas --

novembril 2003 teavitas prantsusmaa tagatisest kokkuleppe (oecd kokkulepe riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste kohta, edaspidi „oecd kokkulepe”) osalisi.
2003 m. lapkričio 20 d. prancūzija apie šią garantiją pranešė ebpo susitarimo dėl valstybės remiamų eksporto kredito gairių (toliau – ebpo susitarimas) dalyviams.

kom(2006) 456 --10.8.2006 -ettepanek: nõukogu otsus riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamise kohta -
kom(2006) 456 --2006 8 10 -pasiūlymas tarybos sprendimas dėl tam tikrų rekomendacijų taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams -

(3) kokkuleppe osalised on koostöös oecd laevaehituse töörühma nr 6 liikmetega otsustanud kõnealuses sektoris asjakohase kokkuleppe i lisas sätestatuga ajakohastada ekspordikrediitide suhtes kohaldatavaid konkreetseid suuniseid. kokkuleppe osalised on oecd raames heaks kiitnud uue, laevadele antavaid ekspordikrediite käsitleva sektorileppe.
(3) susitarimo dalyvės, pasitarusios su oecd darbo grupės nr. 6 "laivų statyba" nariais, nusprendė pakeisti susitarimo i priede specialiai šiam sektoriui nustatytas rekomendacijas eksporto kreditams. susitarimo dalyvės oecd susitarimo ribose pritarė naujam sektoriniam susitarimui dėl eksporto kreditų laivams.