Hai cercato la traduzione di energiaostulepingute da Estone a Lituano

edp portugali tootmisala jääb võrreldamatuks ka pärast energiaostulepingute kaotamist.
be to, edp portugalijos gamybos portfelis išliks neprilygstamas ir panaikinus eps.

on siiski tõenäoline, et pärast energiaostulepingute kehtivuse lõppemist selline turg või sellised turud tekivad.
tačiau tikėtina, kad nutraukus eps, tokia rinka arba tokios rinkos susikurs.

energiaostulepingute lõppemise järel võetakse kasutusele luhtunud kulude kava, millega korvatakse olemasolevatele energiatootjatele nende võimalikud turuosa kaotused tulevikus.
nutraukus eps, reikia įvesti per didelių išlaidų programą (cmec), pagal kurią esamiems energijos gamintojams būtų kompensuojami bet kokie galimi ateities nuostoliai rinkoje.

(16) komisjon leiab, et energiaostulepingute lõppemisest alates koosneb portugali elektri hulgiturg eelnevalt seotud tootmise, sidumata tootmise ja impordi pakkumisest.
(16) komisija mano, kad nutraukus eps, portugalijoje susikurs elektros energijos didmeninio pardavimo rinka, kurioje bus siūloma anksčiau kontroliuojamos gamybos elektra, nekontroliuojama ir importuojama elektra.

(29) komisjoni üksikasjalik uuring näitas, et edp valitseb portugali hulgiturgu, olenemata sellest, kas vaadata seda praeguse struktuuri alusel või pärast energiaostulepingute kehtivuse lõppemist.
(29) komisijos atliktas nuodugnus tyrimas parodė, kad edp užima dominuojančią padėtį portugalijos didmeninėje rinkoje, nepriklausomai nuo to, ar ji vertinama esamos struktūros sąlygomis ar nutraukus eps.

(10) ostulepingute põhjal kohustuvad seotud tootjad tarnima sepile elektrienergiat ainuõiguse alusel rohkem kui 20 aastat fikseeritud hinnavalemi [4] alusel. niisuguste seotud elektritootjate ehitusturg ei ole veel avatud, vaid seda reguleerib riik. vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele integreeritakse sepi järgmised äriühingud: edp (edp produção ja companhia portuguesa de produção de electridade kaudu), tejo energia [5] ja turbogás. [6] enamus portugali elektrienergiast (83% 2003. aastal) [7] tarnitakse reni ja energiatootjate vaheliste ainuõiguslike energiaostulepingute alusel.
(10) pagal eps kontroliuojami generatoriai įsipareigoja išskirtinai tiekti elektros energiją sep ilgesniu negu 20 metų laikotarpiu ir remiantis fiksuotos kainos formule [4]. tokių kontroliuojamų elektrinių statyba neliberalizuojama. ją reguliuoja valstybė. remiantis taikytinais teisės aktais, į sep įtraukiamos tokios įmonės: edp (per "edp produção" ir "companhia portuguesa de produção de electridade"), "tejo energija" [5] ir "turbogás" [6]. didžiausia elektros energijos dalis portugalijoje (83% 2003 m.) [7] tiekiama pagal tokias išskirtines ren ir energijos gamintojų eps.