Hai cercato la traduzione di inflatsiooniprognoos da Estone a Lituano

programmi inflatsiooniprognoos on realistlik.
infliacijos prognozės programoje atrodo realistiškos.

programmi inflatsiooniprognoos tundub realistlik.
infliacijos prognozės programoje atrodo realistiškos.

programmi inflatsiooniprognoos tundub olevat madal.
programoje pateikiamos infliacijos projekcijos atrodo sumažintos.

programmi inflatsiooniprognoos tundub olevat võrdlemisi madal.
infliacijos prognozės programoje yra kiek sumažintos.

programmi ühtlustatud tarbijahinnaindeksi (Üthi) inflatsiooniprognoos on ehk madalavõitu.
programoje pateikiamos svki infliacijos projekcijos gali būti ne itin palankios.

inflatsiooniprognoos tundub olevat saavutatav kuid inflatsiooni suurenemise oht püsib.
infliacijos prognozės atrodo įgyvendintos, bet pavojus išlieka.

programmi inflatsiooniprognoos tundub olevat realistlik ja on kooskõlas komisjoni talituste prognoosiga.
programoje pateiktos infliacijos prognozės atrodo realistiškos ir atitinka komisijos tarnybų apskaičiavimus.

programmi inflatsiooniprognoos tundub olevat realistlik, kuigi 2006. aasta prognoos võib olla liiga madal.
programoje numatytos infliacijos prognozės yra realistiškos, nors 2006 m. prognozė neatrodo palanki.

programmi tarbijahindade harmoneeritud indeksi (thhi) inflatsiooniprognoos tundub siiski olevat liiga madal.
tačiau programoje pateiktos svki infliacijos prognozės nėra itin palankios.

programmi inflatsiooniprognoos (skt deflaatori põhjal) tundub olevat realistlik, kuid siiski suhteliselt kõrge, ohustades seega konkurentsivõimet.
programos projekcijos dėl infliacijos (grindžiamos bvp defliatoriumi) atrodo realistinės, tačiau išlieka palyginti didelės ir kelia pavojų konkurencingumui.

(2) praegu olemasolevate andmete kohaselt kajastab programmi aluseks olev makromajanduslik stsenaarium usutavaid kasvuprognoose. selles nähakse ette, et skt reaalkasv, mis on 2004. aastal hinnanguliselt 4,0%, jätkuks umbes samal tasemel kogu programmiperioodi jooksul. inflatsiooniprognoos tundub olevat saavutatav kuid inflatsiooni suurenemise oht püsib.
2. remiantis šiuo metu turima informacija, atrodo, kad programos pagrindinis makroekonominis scenarijus atspindi tikėtinas augimo prielaidas. jame numatoma, kad realaus bvp augimas, 2004 m. siekęs 4,0%, toliau augs maždaug tokiu pat tempu likusiu programos laikotarpiu. infliacijos prognozės atrodo įgyvendintos, bet pavojus išlieka.