Hai cercato la traduzione di järelevalvesüsteemiga da Estone a Lituano

järelevalvesüsteemiga seotud leid
2007 m. išmokos (eurais)

asjakohase tulemuste järelevalvesüsteemiga kogutakse seega korrapäraselt andmeid tegelike tulemuste kohta.
todėl tinkama veiklos rezultatų stebėjimo sistema turėtų apimti reguliarų duomenų apie faktinius rezultatus rinkimą.

teave peab olema maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraadi juhitud järelevalvesüsteemiga ühilduvas vormingus.b) artikli 28 lõige 6 asendatakse järgmisega:
Ši informacija turi būti parengiama mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato valdomai priežiūros sistemai tinkančiu pavidalu.b) 28 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:

5.2 direktiiviettepanekuga nähakse ette, et vastastikkuse põhimõttel võib rakendada kolmandate riikide audiitoreid, kel on vastavad kvalifikatsioonitõendid. kolmandate riikidega tehtava koostöö eelduseks on kolmanda riigi järelevalvesüsteemi samaväärsus euroopa järelevalvesüsteemiga. seejuures peab komisjon koostöös liikmesriikidega hindama samaväärsust ning vastavalt rakendusmeetmete vastuvõtmisele kinnitama menetluse. seejuures lähtub komitee sellest, et kolmandate riikide audiitorite kutsetegevus sõltub samadest kutse omistamise eeldustest nagu el liikmesriikide audiitoritelgi.
5.2 direktyvos pasiūlymas numato, kad auditoriai iš trečiųjų šalių gali būti patvirtinami remiantis savitarpiškumo pagrindu, jeigu jie pateikia atitinkamus įrodymus dėl savo kompetencijos. bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis prielaida yra trečiosios šalies priežiūros (kontrolės) sistemos lygiavertiškumas, lyginant ją su europos priežiūros (kontrolės) sistema. apie lygiavertiškumą turi spręsti komisija, dirbdama kartu su valstybėmis narėmis, ir tai nustatyti pagal įgyvendinimo priemonių išleidimo būdą. Šiuo atveju komitetas mano, kad profesinis darbas, kurį atlieka atskaitomybės auditoriai trečiųjų šalių, priklauso nuo tokių pačių kompetencijos patvirtinimo prielaidų kaip auditorių iš es valstybių narių.