Hai cercato la traduzione di katsetermotuumareaktori da Estone a Lituano

rahvusvahelisel tasandil kinnitas euroopa Ülemkogu oma ühehäälset toetust euroopa kandidatuurile rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (iter) loomisel.
tarptautiniu lygiu europos taryba dar kartą patvirtino savo vieningą pritarimą statyti europoje tarptautinį termobranduolinį reaktorių (iter).

ühendus ja ameerika Ühendriigid aitavad kaasa rahvusvahelisele koostööle juhitava termotuumasünteesi alal ja eelkõige rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (iter) tegevusele;
kadangi bendrija ir jungtinės amerikos valstijos prisideda prie tarptautinio bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje ir konkrečiai prie tarptautinio termobranduolinio eksperimentinio reaktoriaus (angl. iter) veikimo;

osalemine kummagi poole panustes termotuumasünteesiprogrammidele või kolmandaid pooli hõlmavates projektides, näiteks rahvusvahelise katsetermotuumareaktori projektis, vajadusel kõnealuste kolmandate poolte nõusolekul;
dalyvavimas bet kuriai Šaliai prisidedant prie sintezės programų ar projektų, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, tokiuose kaip tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (tter), kūrimo, gavus, jei reikia, tokių trečiųjų šalių sutikimą;

2007 oli rahvusvahelise katsetermotuumareaktori projektile iter oluline aasta. pärast selle ajutist käikulaskmist 2006. aasta lõpus jõustus 24. oktoobril iteri leping ja novembris toimus esimene iteri nõukogu.
tuo metu, kai 2007 m. prasidėjo 7-oji mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros bendroji programa, įskaitant ir specialiąsias jungtinio tyrimų centro programas, jungtinis tyrimų centras atšventė savo penkiasdešimtmetį.

rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (iter) projektile eraldatakse liidu üldeelarvest ajavahemikuks 2014–2020 kuni 2707 miljonit eurot (2011. aasta hindades).
maksimali 2707 mln. eur suma (2011 m. kainomis) iš bendrojo sąjungos biudžeto 2014–2020 m. laikotarpiui skiriama tarptautinio termobranduolinio eksperimentinio reaktoriaus (iter) projektui.

euroopa liit töötas/on töötanud selle nimel, et saavutataks üksmeel seoses rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (iter) paigutamisega nõukogus ühehäälselt valitud asukohta cadarche’is (prantsusmaa) ning seoses iteri lisategevusega. iteri projekti eesmärgiks on termotuumasünteesi reaktori rajamine euroopa liidu, jaapani, usa, hiina, lõuna-korea ja venemaa koostöös. sellise saastevaba energiaallika elujõulisuse näitamine oleks oluline edusamm suurenevate energiavajaduste rahuldamise suunas.
europos sąjunga siekė šalių susitarimo dėl iter (tarptautinio termobranduolinio eksperimentinio reaktoriaus) projekto įgyvendinimo kadaraše (prancūzijoje) – geografinėje vietovėje, kurią vienbalsiai pasirinko taryba, ir dėl iter papildančios veiklos. iter projekto tikslas – pastatyti termobranduolinį reaktorių bendradarbiaujant europos sąjungai, japonijai, jungtinėms valstijoms, kinijai, pietų korėjai ir rusijai. Įrodžius tokio aplinkos neteršiančio energijos šaltinio perspektyvumą, būtų žengtas esminis žingsnis siekiant patenkinti augančius energijos poreikius.