Hai cercato la traduzione di keskkonnaküsimused da Estone a Lituano

- keskkonnaküsimused,
- aplinkosaugos klausimus,

7. keskkonnakÜsimused
7 aplinkos aspektai

Ülemaailmsed keskkonnakÜsimused
pasauliniai su aplinkos apsauga susijĘ klausimai

07 02 Ülemaailmsed keskkonnakÜsimused
vėl paskirstyti ir (arba) perkelti iš 2004 m. įsipareigojamieji asignavimai _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

keskkonnaküsimused, näiteks kliimamuutus.
aplinkos apsaugos klausimai (pvz., klimato kaita).

peatÜkk 07 02 — Ülemaailmsed keskkonnakÜsimused
patvirtinimas _bar_ išmoka _bar_

— peatükk 07 02: Ülemaailmsed keskkonnaküsimused
— 07 02 skyrius. pasauliniai aplinkosaugos reikalai

lubadega seotud ohutus- ja keskkonnaküsimused
su licencijomis susijęs saugos ir aplinkos aspektų įvertinimas

säästva arengu eesmärgil on eri poliitikavaldkondadesse vaja kaasata ka keskkonnaküsimused.
siekiant tvaraus vystymosi, reikia įtraukti aplinką į sektorinę politiką.

- piiriülesed keskkonnaküsimused, eelkõige õhu-, mulla- ja veereostus,
- tarpvalstybiniams aplinkos apsaugos klausimams, visų pirma, oro, dirvožemio ir vandens taršos,

lepinguosalised tunnustavad, et majandus- ja arengukoostöö lahutamatuks osaks on keskkonnaküsimused.
susitariančiosios Šalys pripažįsta, kad dėmesys aplinkosaugos klausimams bus pagrindinė bendradarbiavimo ekonomikos ir plėtros srityje dalis.

see on seotud cardiffi protsessiga, mille mõte on siduda keskkonnaküsimused teiste poliitikatega.
marakeço susitarimas kioto protokole aptariamos klimato kaitos klausimais suformulavo aiškesnę daugelio pagrindinių aplinkos apsaugos ir sektorių politikos aspektų struktūrą ir su tuo susijusios informacijos poreiki tarptautiniu mastu.

ettekandes võtab komisjon arvesse sõidukite materjalide alased uuendused ning kõik muud sõidukitega seotud asjakohased keskkonnaküsimused.
komisija savo ataskaitoje atsižvelgia į naują transporto priemonių medžiagų sudėtį ir visus kitus su transporto priemonėmis susijusius aplinkosaugos aspektus.

(12) hõlmab toiduainetega kindlustatuse, maaelu arengu, kalanduse, keskkonnaküsimused, metsanduse.
(13) aprėpiamas transportas, vanduo, energetika, telekomunikacijos, informacijos ir ryšių technologijos, miesto plėtra

keskkonnajalajälje mõjukategooriate valik peab seetõttu olema nii suur, et hõlmatud oleksid kõik organisatsiooni tegevusega seotud olulised keskkonnaküsimused.
todėl turi būti pasirenkamos kuo įvairesnės ap poveikio kategorijos, nes jos apima visus reikšmingus aplinkosaugos klausimus, susijusius su organizacijos veikla.

“ettevõtte sotsiaalne vastutus tähendab seda, et ettevõtted lõimivad vabatahtlikult sotsiaal- ja keskkonnaküsimused oma äritegevusse ja
„ksa yra įmonių socialinių ir aplinkos reikalų integracija į jų verslą ir sąveika su interesų grupėmis visuomeniniais pagrindais1

volinik potočniku arvates on ümber- struktureeritud portfelli hea külg see, et nii pääsevad keskkonnaküsimused kliimamuutuse varjust välja.
es aplinkos politika apima labai įvairias sritis, įskaitant biologinę įvairovę, taršos žalą sveikatai ir gamtos išteklių, įskaitant vandenį, naudojimą.

piirkondlike/allpiirkondlike küsimuste kohaste uuringute toetamine, sealhulgas transport, side, keskkonnaküsimused ning inimeste ja loomade tervishoid.
paramai regioninių ar paregioninių klausimų tyrimams, įskaitant, inter alia, transportą, komunikacijas, aplinkosaugą ir žmogaus bei gyvūnų sveikatą.

käimasolevate projektide puhul on kõnealust metoodikat ühtlustatud ja täiustatud, et see hõlmaks senisest paremini selliste oluliste teemade arvestamist eri valdkondades nagu sooline võrdõiguslikkus ja keskkonnaküsimused.
dešimt iš jų susiję su atskiromis šalimis, o du – su konfliktų prevencija ir taikos kūrimu, taip pat užimtumu ir socialine įtrauktimi.

järgmisi valdkondlikke või valdkondadevahelisi küsimusi võetakse kavakindlalt arvesse kõikides koostöövaldkondades: soolise võrdõiguslikkuse küsimused, keskkonnaküsimused, institutsioonide areng ja suutlikkuse suurendamine.
Į visas bendradarbiavimo sritis sistemingai įtraukiamos šios teminės arba persipynusios temos: lyčių klausimai, aplinkos apsaugos klausimai, institucinė plėtra ir gebėjimų formavimas.