Hai cercato la traduzione di kolorektaalvähi da Estone a Lituano

metastaatilise kolorektaalvähi ravi;
metastaziniam gaubtinės ir tiesiosios žarnų vėžiui gydyti;

metastaatilise kolorektaalvähi ravis oli xeloda sama efektiivne kui 5- fu ja foliinhappe kombinatsioon.
metastaziniu tiesiosios žarnos vėžiu sergantiems pacientams xeloda buvo toks pat veiksmingas kaip 5- fu ir folino rūgšties derinys.

metastaatilise kolorektaalvähi ravis võrreldi xeloda kasutamist ainsa ravimina 5- fu ja foliinhappe kombinatsiooniga kahes uuringus, milles osales 1207 patsienti.
gydant metastazinį tiesiosiosios žarnos vėžį buvo lyginamas atskirai skiriamo xeloda ir 5- fu ir folino rūgšties poveikis dviejuose tyrimuose su 1 207 pacientais.

kolorektaalvähi esmasest resektsioonist saadud kasvajaproove analüüsiti seitsme kõige sagedasema aktiveeriva mutatsiooni olemasolu osas kras koodonites 12 ja 13 (gly12asp, gly12ala, gly12val,
pirminės storosios ar tiesiosios žarnos vėžio rezekcijos metu gauti navikų mėginiai buvo tiriami dėl septynių dažniausiai aktyvuojančių mutacijų 12 ir 13 (gly12asp, gly12ala, gly12val, gly12ser, gly12arg, gly12cys ir gly13asp) kras geno kodonuose, naudojant alelėms specifinę polimerazės grandininę reakciją.

inimravimite komitee jõudis otsusele, et xeloda kasulikkus järgmiste näidustuste ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid: • käärsoolevähi iii staadiumi (dukesi skaala c- staadiumi) operatsioonijärgne adjuvantravi; • metastaatilise kolorektaalvähi ravi; • kaugelearenenud maovähi esmavaliku ravi kombinatsioonis plaatinat sisaldavate preparaatidega; • lokaalselt kaugelearenenud või metastaatilise rinnavähi ravi kas kombinatsioonis dotsetakseeliga pärst antratsükliini sisaldava keemiaravi luhtumist või ainsa ravimina pärast nii antratsükliini kui ka taksaane sisaldava keemiaravi luhtumist või kui antratsükliiniravi jätkumine ei ole näidustatud.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad xeloda teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, kai jis skiriamas: • kaip pagalbinis vaistas pacientams po trečiosios stadijos (dukes c stadijos) gaubtinės žarnos vėžio operacijos; • metastaziniam gaubtinės ir tiesiosios žarnų vėžiui gydyti; • kaip pirmojo pasirinkimo vaistas pažengusios stadijos skrandžio vėžiui gydyti, kartu skiriant platinos preparato; • kai jo kartu su docetakseliu skiriama vietiškai išplitusiam arba metastaziniam krūties vėžiui gydyti po nesėkmingo gydymo antraciklino chemoterapija arba kai jis vienas skiriamas po nesėkmingo gydymo atraciklino ir taksano chemoterapija, arba jei toliau paciento gydyti atraciklinu nerekomenduojama.