Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maksafunktsioon
kepenų funkcija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
15 maksafunktsioon:
ukepenų
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ebanormaalne maksafunktsioon
38 odos ir poodinio audinio sutrikimai
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- halvenenud maksafunktsioon;
- sutrikusi kepenų funkcija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kui teil on häirunud maksafunktsioon.
- jeigu sutrikusi kepenų funkcija;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ebanormaalne maksafunktsioon/ maksa häire
nenormali kepenų funkcija (kepenų funkcijos sutrikimas)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vähenenud maksafunktsioon, maksa suurenemine;
kepenų veiklos susilpnėjimas, kepenų padidėjimas;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
häiritud neeru - ja maksafunktsioon annuse kohandamisel lähtutakse neerufunktsioonist.
dozė koreguojama atsižvelgiant į inkstų funkciją.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neeru - ja maksafunktsioon enne aktiivset ravi, ravi ajal ja pärast ravi.
inkstų ir kepenų funkciją prieš gydymą, aktyvaus gydymo metu ir po gydymo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
häiritud maksafunktsioon häiritud maksafunktsiooni korral annuse kohandamine vajalik ei ole.
esant sutrikusiai kepenų funkcijai, vaisto dozės koreguoti nereikia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
järelikult ei tohiks nõrgenenud maksafunktsioon kliiniliselt oluliselt mõjutada laronidaasi farmakokineetikat.
todėl nesitikima, kad laronidazės farmokinetikai kliniškai reikšmingos įtakos turėtų susilpnėjusi kepenų funkcija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neeruprobleemidega inimestel ei ole annust vaja vähendada, kui nende maksafunktsioon on normaalne.
- pacientams, kurių sutrikusi inkstų veikla, ceftriaksono dozės koreguoti nereikia, jei kepenų
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kui teie neeru - või maksafunktsioon on häirunud, sest ammonaps väljutatakse organismist
specialių atsargumo priemonių reikia • jei turite širdies ydą, sumažėjusią inkstų funkciją ar kitas ligas kai natrio druskos kiekis, esantis ammonaps, susilaiko, gali pablogėti jūsų būklė; • jei yra susilpnėjusi jūsų inkstų arba kepenų funkcija, kadangi ammonaps iš organizmo yra šalinamas pro inkstus ir kepenis;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksafunktsioon kroonilise hepatiit c- ga patsientidel esineb sageli kõrvalekaldeid maksafunktsiooni testides.
kepenų funkcijos reakcijos kai sergama lėtiniu hepatitu c, dažnai pasitaiko kepenų funkcijos tyrimų nenormalių duomenų svyravimai.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maksafunktsioon pegasys tuleb ära jätta patsientidel, kellel tekivad ravi ajal maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnused.
kepenų funkcija pacientams, kuriems gydymo metu atsiranda kepenų funkcijos dekompensacijos požymių, pegasys vartoti reikia liautis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sellistel juhtudel on patsiendid olnud üldjoontes asümptomaatilised ilma kliiniliste tagajärgedeta ja maksafunktsioon on peale ravi katkestamist taas normaliseerunud.
minėtais atvejais pacientams paprastai nepasireiškė simptomų ir nebuvo klinikinių padarinių, o kepenų funkcija normalizavosi nutraukus gydymą.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
maksa ja sapiteede häired väga harv: ebanormaalne maksafunktsioon väga harvadel juhtudel on teatatud maksa raskest talitlushäirest.
labai retais atvejais pranešta keletas sunkių kepenų funkcijos sutrikimų.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ei ole tehtud katseid tõsiselt kurnatud koertel või loomadel, kellel on tugevalt häirunud neeru - või maksafunktsioon.
tyrimai nebuvo atlikti su labai silpnais šunimis ir turinčiais sunkius inkstų ir kepenų funkcijų sutrikimus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
132 maksafunktsioon tavaliselt, eriti ravi varajases faasis, on esinenud maksa transaminaaside alat ja asat aktiivsuse mööduvat, asümptomaatilist tõusu.
139 kepenų funkcija dažnai, ypač gydymo pradžioje, buvo stebimas laikinas besimptominis kepenų transaminazių (alat, asat) aktyvumo padidėjimas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
maksafunktsioon müügijärgselt on harva teatatud maksarakkude funktsioonihäiretest seoses pioglitasooni ja glimepiriidiga (vt. lõik 4. 8).
4. 8 skyrių).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.