Hai cercato la traduzione di mineraalaineid da Estone a Lituano

tarbijad, kes hangivad mineraalaineid kaubaturult
esami perkantys klientai

lubatud on kasutada mineraalaineid ja vitamiine.
leidžiama naudoti mineralinius ir vitaminų papildus.

-sätestatakse teatavad piirangud toidule, millele võib vitamiine ja mineraalaineid lisada;
-aptariami tam tikri su maisto produktais, kurie gali būti papildyti vitaminais ir mineralais, susiję apribojimai;

vastavalt lõikele 6 võib toidulisandite valmistamisel kasutada üksnes i lisas loetletud vitamiine ja mineraalaineid ii lisas loetletud kujul.
tik i priede išvardyti vitaminai ir mineralinės medžiagos ii priede išvardyta forma gali būti naudojami maisto papildams gaminti, taikant šio straipsnio 6 dalį.

vitamiine või mineraalaineid sisaldavad toidulisandid ja muud koostisained peaksid vastama ka käesolevas direktiivis sätestatud erieeskirjadele vitamiinide ja mineraalainete kohta.
maisto papildai, kuriuose yra vitaminų arba mineralinių medžiagų ir kitų ingredientų, taip pat turėtų atitikti šioje direktyvoje nustatytas konkrečias taisykles dėl vitaminų ir mineralinių medžiagų.

selle eesmärgi saavutamise tagamiseks peab vitamiine ja mineraalaineid, kui need on kantud toidulisandite märgistusele, esinema tootes olulises koguses.
siekiant užtikrinti, kad šis tikslas būtų pasiektas, jeigu maisto papildų etiketėje yra nurodyti vitaminai ir mineralinės medžiagos, jų kiekis tame produkte turėtų būti didelis.

(10) on suur hulk toidulisandite valmistamisel kasutatavaid vitamiinipreparaate ja mineraalaineid, mida mõnes liikmesriigis praegu turustatakse ning mida toidu teaduskomitee ei ole hinnanud ja mis ei ole seetõttu positiivses loetelus.
(10) maisto papildų, kuriais šiuo metu prekiaujama kai kuriose valstybėse narėse, gamybai naudojama daug vitaminų preparatų, kurių neįvertino maisto produktų mokslinis komitetas, todėl jie nėra įtraukti į tikslius sąrašus.

eeldatavalt suureneb teaduskomisjoni poole pöördumiste arv edaspidigi seoses uute vertikaalsete õigusaktide vastuvõtmisega, mis käsitlevad toidule lisatavaid vitamiine ja mineraalaineid, toidu lisaaineid, lõhna- ja maitseaineid ning toiduensüüme.
numatoma, kad ateityje, priėmus naujus vertikalius teisės aktus dėl į maisto produktus dedamų vitaminų ir mineralų bei dėl maisto priedų, kvapiųjų medžiagų ir maisto fermentų, specialistų grupės suteiktų įgaliojimų skaičius padidės.

(10) on suur hulk toidulisandite valmistamisel kasutatavaid vitamiinipreparaate ja mineraalaineid, mida mõnes liikmesriigis praegu turustatakse ning mida toidu teaduskomitee ei ole hinnanud ja mis ei ole seetõttu positiivses loetelus. need tuleks esitada kiireloomuliseks hindamiseks euroopa toiduohutusametile niipea, kui huvitatud pooled on esitanud asjakohased andmed.
(10) maisto papildų, kuriais šiuo metu prekiaujama kai kuriose valstybėse narėse, gamybai naudojama daug vitaminų preparatų, kurių neįvertino maisto produktų mokslinis komitetas, todėl jie nėra įtraukti į tikslius sąrašus. jie turėtų būti pateikti europos maisto saugos tarnybai, kad ši skubiai juos įvertintų, kai suinteresuoti asmenys pateiks reikiamus dokumentus.