Hai cercato la traduzione di nõuetekohaselt da Estone a Lituano

nõuetekohaselt teenindatav nõue
veiksni pozicija

hävitage jäätmed nõuetekohaselt
7 atliekų tvarkymas

nõuetekohaselt täidetud teabeleht;
tinkamai užpildytas informacinis lapas.

- nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhud.
- tai yra išimtiniai ir tinkamai pateisinti atvejai.

c) on nõuetekohaselt identifitseeritud;
c) yra tinkamai identifikuojami;

nõuetekohaselt paigaldatud ja kasutatud;
teisingai sumontuoti ir naudojami;

d) nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel.
d) ypatingomis ir tinkamai pateisinamomis sąlygomis.

(d) nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel.
f) atitinkamais atvejais, paskesnių perdirbėjų pavadinimus ir adresus.

on sordiehtne ja nõuetekohaselt sordipuhas;
yra identifikuoti kaip veisliniai ir adekvataus veislinio grynumo;

põllumajandusaruannet on nõuetekohaselt koostatud, kui:
Ūkio ataskaita yra tinkamai užpildyta, kai:

a) maksekorraldus on nõuetekohaselt väljastatud;
a) mokėjimo pavedimas buvo tinkamai išduotas;

tollile suudetakse nõuetekohaselt tõendada, et
muitinės institucijoms galima įrodyti, kad:

mõõteriistad ja proovivõtturid paigaldatakse nõuetekohaselt;
pagal reikalavimus sumontuojami matavimo įtaisai ir mėginių ėmikliai;

- neid saab nõuetekohaselt puhastada ja desinfitseerida,
- jas būtų galima tinkamai išvalyti ir dezinfekuoti,

a) võetud kohustusi täidetakse nõuetekohaselt;
a) prisiimti įsipareigojimai bus tinkamai įvykdyti;

liitpakendeid veetakse nõuetekohaselt sulgemata välispakendis;
vežama mišri pakuotė, kurios išorinis įpakavimas nėra tinkamai paruoštas;

-rakendanud personalipoliitikat nõuetekohaselt kõikidel tasanditel.
-tinkamai įgyvendino savo Ži politiką visais lygmenimis.

nõuetekohaselt volitatud piirkondlik organ või organisatsioon või
tinkamai įgaliotas regioninis organas arba organizacija;

tegeleda nõuetekohaselt radioaktiivsete jäätmete käitlemise küsimusega.
tinkamai spręsti radioaktyvių atliekų tvarkymo problemą.

julgeolekukomitee (infokindlus - nõuetekohaselt hinnatud asutused)
saugumo komitetas (informacijos saugumo užtikrinimas - aqua)