Hai cercato la traduzione di nomenklatuuris da Estone a Lituano

riiklikus nomenklatuuris kasutatav identifikaator.
nacionalinėje nomenklatūroje naudojamas identifikatorius.

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
dėl tam tikrų prekių klasifikavimo kombinuotojoje nomenklatūroje

selles nomenklatuuris nimetatud kapitali liikumine hõlmab:
kapitalo judėjimai, išvardyti nomenklatūroje, aprėpia:

käesolevas nomenklatuuris ja direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid.
Čia išvardyti atitinkami terminai tik šioje nomenklatūroje ir direktyvoje reiškia:

c) asjaomase toote alamrubriik kaupade kombineeritud nomenklatuuris.
i) prekybos metai, kuriems jos skirtos;ii) bent vienas iš įrašų, esančių:

(2) eksporditoetuste nomenklatuuris sätestatakse praegu ainult minimaalne rasvasisaldus.
(2) Šiuo metu galiojančioje grąžinamųjų išmokų nomenklatūroje nustatytas tik minimalus riebalų kiekis.

kui ühtne koostisaine nimetus puudub, kasutatakse üldtunnustatud nomenklatuuris sisalduvat terminit.
jei bendrojo ingrediento pavadinimo nėra, naudojamas bendrai priimtos ingredientų nomenklatūros terminas.

erfi, esfi ja Ühtekuuluvusfondi puhul seotakse kaal komisjoni vastuvõetud nomenklatuuris kehtestatud sekkumiskategooriatega.
erpf, sanglaudos fondo ir esf atveju korekciniai koeficientai taikomi intervencinių veiksmų kategorijoms, nustatytoms pagal komisijos patvirtintą nomenklatūrą.

teaduslik nimi ja autori nimi, mida kasutatakse riiklikus nomenklatuuris selle riikliku taksonoomilise kontseptsiooniga.
mokslinis pavadinimas, įskaitant autorių, vartojamas nacionalinėje nomenklatūroje ir nacionalinė taksonominė sąvoka.

muudatused ühise tollitariifistiku nomenklatuuris võivad tingida vajaduse käesolevat määrust vastavalt tehniliselt kohandada.
iš dalies pakeitus bendrojo muitų tarifo nomenklatūrą gali reikėti ateityje techniškai priderinti šį reglamentą.

rubriiki 04100000 kuuluvad kombineeritud nomenklatuuris mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatavad loomse päritoluga tooted.
04100000 subpozicijoje klasifikuojami gyvūninės kilmės produktai, tinkami vartoti žmonių maistui, nenurodyti kitoje kombinuotosios nomenklatūros vietoje.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 989/89 seoses vateeritud vestide klassifitseerimisega kombineeritud nomenklatuuris
iš dalies keičiantis reglamento (eeb) nr. 989/89 nuostatas dėl liemenių su šiltalu klasifikavimo kombinuotojoje nomenklatūroje

milles käsitletakse teatavate kaupade klassifitseerimist kombineeritud nomenklatuuris ja muudetakse määrust (emÜ) nr 48/90
dėl tam tikrų prekių klasifikavimo kombinuotojoje nomenklatūroje ir iš dalies keičiantis reglamentą (eeb) nr. 48/90

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris, ning millega muudetakse määrust (eÜ) nr 955/98
dėl tam tikrų prekių klasifikavimo kombinuotoje nomenklatūroje ir dalinio reglamento (eb) nr. 955/98 pakeitimo

lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris 2. veerus esitatud cn-koodi alla.
Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą kn kodą.

lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud cn-koodi all.
Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą kn kodą.

komisjoni määrus (eÜ) nr 1849/2004, 21. oktoober 2004 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
komisijos reglamentas (eb) nr. 1849/2004 2004 m. spalio 21 d. dėl tam tikrų prekių klasifikavimo kombinuotojoje nomenklatūroje