Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nepal = np
filipinai = ph
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allikas: areva np prantsusmaa
Šaltinis: areva np, prancūzija
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– nepal = np– pakistan = pk
-rusijos federacija = ru
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sel juhul saaks abimeetmest kasu ka areva np.
todėl pastaroji taip pat galėtų pasinaudoti priemone.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detsember 2003 tvo ja konsortsium areva np/siemens allkirjastavad ärilepingu tuumaelektrijaama ehitamiseks
2003 m. gruodžio mėn. pabaiga–2004 m. sausio mėn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tvo valib konsortsiumi areva np/siemens „eelistatud pakkujaks”
penki bankai įsipareigoja suteikti iki 2,5 mlrd. eur
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sellisel juhul oleks tagatis andnud areva np-le eelise ning see oleks ekspordiabi.
tokiu atveju garantija būtų galėjusi suteikti pranašumą areva np ir būti pagalba eksportui.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-ettevõtja safic np: troopiliste taimeõlide, loodusliku kummi ja lateksiga kauplemine.
-įmonė safic np: prekyba tropinių daržovių aliejais, guma ir lateksu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
käesolevas otsuses piirdub komisjon seega kontrollimisega, kas on olemas eelis laenuvõtja tvo ja talle teenust osutava areva np kasuks.
todėl šiame sprendime komisija tiktai patikrins, ar pranašumas buvo suteiktas skolininkei tvo ir paslaugų teikėjai areva np.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prantsusmaa poolt 25. märtsil 2004 antud tagatis seoses tuumaelektrijaama ehitamisega areva np poolt ettevõtjale teollisuuden voima oy ei ole asutamislepingu artikli 87 lõike 1 kohane abi.
2004 m. kovo 25 d. prancūzijos suteikta garantija, susijusi su areva np atominės elektrinės statyba bendrovės teollisuuden voima oy užsakymu, nėra pagalba pagal sutarties 87 straipsnio 1 dalį.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tvo võtab laenu põhisumma järg-järgult välja 5 aasta jooksul, kusjuures järjestikku laenatud summad vastavad tvo maksekohustustele areva np ees.
pagrindinę paskolos dalį tvo dalimis gaus per 5 metus, taip skolinamos sumos bus lygios mokėjimams, kuriuos tvo privalo sumokėti areva np.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
see näitab, et tvo valis areva np/siemensi enne, kui selgus tagatise täpne hind ning seega projekti rahastamise maksumus.
tai įrodo, kad tvo pasirinko areva np ir siemens konsorciumą prieš sužinodama tikslias draudimo įmokų išlaidas ir projekto finansavimo išlaidas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) nonüülfenooli (np) ja nonüülfenooletoksülaadi (npe) poolt keskkonnale avaldatavaid riske hinnati vastavalt nõukogu 23. märtsi 1993. aasta määrusele (emÜ) nr 793/93 registreeritud kemikaalide ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta. [4] hindamisel tehti kindlaks nende riskide vähendamise vajadus ning toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomitee (cstee) kinnitas seda järeldust.
(1) rizikos, kurią aplinkai kelia nonilfenolis (np) ir nonilfenoletoksilatas (npe), veiksniai buvo įvertinti pagal 1993 m. kovo 23 d. tarybos reglamentą (eeb) nr. 793/93 dėl esančių medžiagų rizikos įvertinimo ir kontrolės [4]. darant įvertinimą buvo nustatytas būtinumas mažinti tuos rizikos veiksnius, ir 2001 m. kovo 7 d. pareikštoje nuomonėje toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas (cstee) tą išvadą patvirtino.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: