Hai cercato la traduzione di otseselt da Estone a Lituano

otseselt või
tiesiogiai, arba

otseselt puudutatud
tiesioginė sąsaja

toetab otseselt tooteportfelli?
tiesioginis įnašas į produktų rinkinį?

reinvesteeritud tulu otseselt välisinvesteeringult
reinvestuotos pajamos iš tiesioginių užsienio investicijų

ettevõttega otseselt seotud kõrvaltegevus
kita pelninga tiesiogiai su valda susijusi veikla

lýppabisaajad osalesid kampaanias otseselt.
kampanijoje dalyvavo galutiniai pagalbos gavｹjai.

(2); otseselt puuetega inimesed”
(2) darbuotojai su negalia, bei darbo vietas, kuriose jie dirba

- pole otseselt läbi viinud loomkatseid,
- tiesiogiai neatliko bandymų su gyvūnais,

otseselt mahutatava kapitali osakute arvu
tiesiogiai įnešto kapitalo akcijas:

muu põllumajandusettevõttega otseselt seotud kõrvaltegevus.
kita „kita pelninga veikla“, tiesiogiai susijusi su valda.

otseselt mahutatava kapitali osakute arvu;
tiesiogiai įnešto kapitalo akcijų kiekį;

otseselt mahutatava kapitali osakute mÄrkimine
tiesiogiai ĮneŠto kapitalo akcijŲ pasiraŠymas

linnakeskkonna seisund mõjutab otseselt elukvaliteeti.
miesto aplinkos būklė darys tiesioginę įtaką gyvenimo kokybei.

otseselt uurimistegevuse tulemusel lisandunud üldkuludega;
pridėtinėms išlaidoms, papildomai susidariusioms dėl mokslo tiriamosios veiklos;

koolitusvaldkonnad, mis ei ole projektidega otseselt seotud
tiesiogiai su dviem projektais nesusijęs mokymas

otseselt mahutatava kapitali märgitud osakute adekvaatsus
tiesiogiai įnešto kapitalo pasirašytų akcijų pakankamumas

kõrgust on (otseselt või kaudselt) mõõdetud.
aukštis (tiesiogiai arba netiesiogiai) išmatuotas

otseselt eli kaasrahastamisega seotud nõuetest tulenevad kulud
išlaidos, tiesiogiai susijusios su bendram es finansavimui taikomais reikalavimais

funktsioonid, mis on otseselt seotud sõiduki juhtimisega:
su tiesioginiu transporto priemonės valdymu susijusios funkcijos:

otseselt mahutatava kapitali märgitud osakute eest tasumisest;
įmokos už tiesiogiai įnešto kapitalo pasirašytas akcijas;