Hai cercato la traduzione di paljundusmaterjale da Estone a Lituano

võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi paljundusmaterjale:
gali būti atliekami šie lyginamieji tyrimai ir bandymai:

kolmandates riikides toodetud paljundusmaterjale võib katsetel kasutada.
gali būti tiriama ir trečiosiose šalyse išauginta dauginamoji medžiaga.

võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi paljundusmaterjale või viljapuid:
gali būti atliekami šie lyginamieji tyrimai ir bandymai:

kui paljundusmaterjali turustatakse isikutele, kes ei tooda ega müü dekoratiivtaimi ega paljundusmaterjale ametialaselt, võib märgistusele kehtestatud nõuete puhul piirduda asjaomase toote kirjeldusega.
jeigu dauginamoji medžiaga parduodama asmenims, kurie nėra profesionalūs dekoratyvinių augalų ar dauginamosios medžiagos augintojai ar pardavėjai, gali būti reikalaujama etiketėje nurodyti tik atitinkamą informaciją apie produktą.

2. käesoleva direktiivi kohustuslike või mittekohustuslike sätete, sealhulgas taimetervisega seotud sätete kohaselt turule viidud paljundusmaterjali või dekoratiivtaimede proovide järelkontrolliks võib ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatseid. võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi paljundusmaterjale:
2. bendrijos lyginamieji tyrimai ir bandymai gali būti atliekami bendrijoje siekiant atlikti dauginamosios medžiagos arba dekoratyvinių augalų, pateiktų į rinką pagal privalomas arba savo nuožiūra taikomas šios direktyvos nuostatas, įskaitant susijusias su augalų sveikata, mėginių vegetacinius tyrimus. gali būti atliekami šie lyginamieji tyrimai ir bandymai:

1. käesoleva direktiivi kohustuslike või mittekohustuslike sätete, sealhulgas taimetervisega seotud sätete kohaselt turule viidud ja proovivõtu ajal võetud viinamarjade paljundusmaterjali proovide järelkontrolliks viiakse ühenduse siseselt läbi ühenduse võrdluskatsed. võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi paljundusmaterjale:
1. bendrijos lyginamieji tyrimai ir bandymai atliekami bendrijoje siekiant atlikti vynmedžių dauginamosios medžiagos, pateiktos į rinką pagal privalomas arba savo nuožiūra taikomas šios direktyvos nuostatas, įskaitant susijusias su augalų sveikata, paimtų mėginių vegetacinius tyrimus. gali būti atliekami šie lyginamieji tyrimai ir bandymai:

3. nõuded lõikes 2 osutatud märgistusele või dokumendile kehtestatakse artiklis 17 sätestatud korras. kui paljundusmaterjali turustatakse isikutele, kes ei tooda ega müü dekoratiivtaimi ega paljundusmaterjale ametialaselt, võib märgistusele kehtestatud nõuete puhul piirduda asjaomase toote kirjeldusega. paljundusmaterjali pakendamisele esitatavad nõuded võib võtta vastu samas korras.
3. 17 straipsnyje nurodyta tvarka nustatomi reikalavimai etiketei ar dokumentui, nurodytam 2 dalyje. jeigu dauginamoji medžiaga parduodama asmenims, kurie nėra profesionalūs dekoratyvinių augalų ar dauginamosios medžiagos augintojai ar pardavėjai, gali būti reikalaujama etiketėje nurodyti tik atitinkamą informaciją apie produktą. ta pačia tvarka gali būti nustatomi reikalavimai dėl dauginamosios medžiagos pakavimo.