Hai cercato la traduzione di referentliikmesriik da Estone a Lituano

referentliikmesriik
ataskaitą rengianti valstybė narė

referentliikmesriik.
ataskaitą rengiančią valstybę narę.

referentliikmesriik kontrollib, et:
valstybė narė pranešėja patikrina, ar:

referentliikmesriik võib konsulteerida toiduohutusametiga.
ataskaitą rengianti valstybė narė gali konsultuotis su tarnyba.

nimetus _bar_ referentliikmesriik _bar_
pavadinimas _bar_ valstybė narė ataskaitos rengėja _bar_

nimetus -referentliikmesriik -amitraas -austria -
pavadinimas -valstybė narė ataskaitos rengėja -

toimiku läbivaatamise algusest alates võib referentliikmesriik:
nuo pat dokumentų įvertinimo pradžios valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja gali:

samal ajal esitab referentliikmesriik komisjonile soovituse kas:
tuo pat metu valstybė narė ataskaitos rengėja rekomenduoja komisijai:

referentliikmesriik teatab teabe saamisest komisjonile ja toiduohutusametile.
ji praneša apie tai komisijai ir tarnybai.

määratud referentliikmesriik esitas esialgse hindamisaruande 5. mail 2008.
paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja vertinimo ataskaitos projektą pateikė 2008 m. gegužės 5 d.;

referentliikmesriik esitas hindamisaruande projekti komisjonile 19. septembril 2005.
ataskaitą rengianti valstybė narė komisijai įvertinimo ataskaitos projektą pateikė 2005 m. rugsėjo 19 d.

referentliikmesriik esitas hindamisaruande projekti komisjonile 5. septembril 2002.
ataskaitą rengianti valstybė narė 2002 m. rugsėjo 5 d. pateikė komisijai įvertinimo ataskaitos projektą.

läbivaatamisaruanne sisaldab ka muid probleeme, mida referentliikmesriik oma hindamisaruandes tõstatas.
be to, kitos ataskaitas rengiančios valstybės narės įvertinimo ataskaitoje nurodytos problemos įtrauktos į medžiagos peržiūros ataskaitą.

referentliikmesriik annab kõnealuste konsultatsioonide jooksul vajalikku tehnilist ja teaduslikku abi.
vykstant šioms konsultacijoms, valstybė narė ataskaitos rengėja užtikrina reikiamą techninę ir mokslinę pagalbą.

a) loa andis samase tsooni kuuluv liikmesriik (referentliikmesriik); või
a) produktą įregistravo tai pačiai zonai priklausanti valstybė narė (įregistravusi valstybė narė); arba

antrakinooni puhul oli referentliikmesriik belgia ja kogu asjaomane teave esitati septembris 2006.
antrakinono ataskaitą rengiančia valstybe nare buvo paskirta belgija, o visa atitinkama informacija buvo pateikta 2006 m. rugsėjo mėn.

kõnealuse aine läbivaatamisaruanne sisaldab ka muid probleeme, mille referentliikmesriik tõstatas oma hindamisaruandes.
be to, veikliosios medžiagos peržiūros ataskaitoje pateiktos kitos problemos, kurias ataskaitą rengianti valstybė narė nurodė savo vertinimo ataskaitoje.

molinaadi referentliikmesriik oli portugal, asjaomane teave esitati 30. novembril 1998. aastal.
molinatui – valstybė narė pranešėja portugalija, o visa reikalinga informacija buvo pateikta 1998 m. lapkričio 30 d.

referentliikmesriik peaks hindama teataja esitatud täielikkuse kontrolli ning kontrollima ja hindama esitatud teavet.
valstybė narė ataskaitos rengėja turėtų įvertinti pranešėjo pateiktą išsamumo patikrą ir ištirti bei įvertinti gautą informaciją.

(15) tuleks määrata tähtaeg, mille jooksul referentliikmesriik peab kontrollima toimikute täielikkust.
(15) turėtų būti nurodytas terminas, per kurį valstybės narės pranešėjos privalo patikrinti dokumentų išsamumą.