Hai cercato la traduzione di tööstusvaldkondade da Estone a Lituano

tööstusvaldkondade poliitika planeerimises peab toimuma muutus.
būtini ir sektorių politikos planavimo pokyčiai.

tööstusvaldkondade poliitika areng peab kõikidel tasanditel arvestama, milline mõju on poliitikal regioonidele.
kuriant sektorių politiką, reikėtų visais lygmenimis atsižvelgti į tai, kokį poveikį tokios politikos kryptys turės patiems regionams.

käesolev direktiiv käsitleb asulareovee kogumist, puhastamist ja ärajuhtimist ning teatavate tööstusvaldkondade reovee puhastamist ja ärajuhtimist.
Ši direktyva taikoma miesto nuotėkų surinkimui, valymui bei išleidimui ir nuotėkų iš tam tikrų pramonės sektorių valymui bei išleidimui.

Üldeesmärk on kiirendada fossiilsetel energiaallikatel põhinevate euroopa tööstusvaldkondade ümberkujundamist vähese co2-heitega ressursitõhusateks ja jätkusuutlikeks tööstusvaldkondadeks.
bendras tikslas – paspartinti perėjimą nuo iškastiniu kuru grindžiamų europos pramonės sektorių prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų, efektyviai išteklius naudojančių ir tvarių sektorių.

teatavate tööstusvaldkondade biolagundatava reovee suhtes, mis ei läbi enne suublasse juhtimist asulareoveepuhasteid, tuleks kohaldada asjakohaseid nõudeid;
kadangi išleidžiamoms iš tam tikrų pramonės sektorių biologiškai skaidomoms gamybinėms nuotėkoms, kurios prieš išleidžiamos į priimančiuosius vandenis nepatenka į miesto nuotėkų valymo įrenginius, turėtų būti taikomi atitinkami reikalavimai;

-mitsui babcock: teenuste osutamine elektrienergia ja muude tööstusvaldkondade järelturul, elektrivaldkonnas kasutatavad seadmed ja tehnoloogia.
-%quot%mitsui babcock%quot%: paslaugos po pardavimo elektros energijos pramonės ir kitų rūšių pramonės sektoriams, elektros energijos pramonės įranga ir technologija.

rõhk on esialgu kolmel sektoril: mootorsõidukid, ehitus ja jäätmed. nende tööstusvaldkondade säästva arengu kavandamiseks ja parima võimaliku regulatiivse lähenemisviisi määratlemiseks hinnatakse praeguse õiguskeskkonna mõju tihedas koostöös huvigruppidega. näiteks kavatseb mootorsõidukite sektori alase algatusega cars 21[14] tegelev rühm soovitada ühenduse õigusaktide mahu märkimisväärset vähendamist, rahvusvahelistele meetmetele otse viitamist ning vastavushindamise ja mootorsõidukite katsemenetluste paindlikkuse parandamist.
-mažinti administracinių sąnaudų[27]: daugelyje atsiliepimų iškelta nelanksčios, nepagrįstai sudėtingos ir per daug biurokratiškos tvarkos problema, kuri yra ypač didelė kliūtis mvĮ, nes joms trūksta žmogiškųjų išteklių. pavyzdžiui, daug įmonių ir viešojo administravimo institucijų teigė, kad reikalaujama per dažnai teikti ataskaitas ir statistinius duomenis, kad jie turi būti pernelyg išsamūs ir kad reikalavimai kartojasi;-siekti acquis nuoseklumo: buvo gauta nemažai atsiliepimų, kad es teisės aktai dubliuojasi, yra nepakankamai tarpusavyje suderinti ir netgi buvo teigiama, kad yra prieštaringų teisės aktų. kai kurie taip teigiantys respondentai pateikė pavyzdžių, kur, jų manymu, neužtikrintas teisinių priemonių suderinamumas toje pačioje politikos srityje arba tarp sektorių.