Hai cercato la traduzione di tegevdirektorite da Estone a Lituano

tegevdirektorite valimine
vykdanČiŲjŲ direktoriŲ rinkimas

ta on kolmanda globaalse tööstusrevolutsiooni tegevdirektorite äriümarlaua eesistuja.
j. rifkinas yra trečiosios pramoninės revoliucijos pasaulio verslo įmonių generalinių direktorių apskritojo stalo pirmininkas.

juhatuse koosolek on otsustusvõimeline, kui kohal viibib tegevdirektorite enamus, kellele kuulub vähemalt kaks kolmandikku häälte koguarvust.
bet kurio valdybos posėdžio kvorumą sudaro dauguma vykdančiųjų direktorių, turinčių ne mažiau kaip du trečdalius visų turimų balsų.

lepinguosaliste esindajatele juhatuses, tegevdirektorile ja tegevdirektorite asetäitjatele tagab ukraina valitsus lisaks käesoleva artikli punktides a ja b loetletud privileegidele ja immuniteetidele rahvusvaheliste organisatsioonide liikmete esindajatele ja tegevjuhtidele kooskõlas rahvusvahelise õigusega ettenähtud privileegid, immuniteedid, vabastused ja soodustused.
valdančiojoje taryboje esantiems Šalių atstovams, vykdančiajam direktoriui ir vykdančiojo direktoriaus pavaduotojams ukrainos vyriausybė be šio straipsnio a ir b dalyse nurodytų privilegijų ir imuniteto suteikia tokias privilegijas, imunitetą, lengvatas ir sąlygas, kokios pagal tarptautinę teisę įprastai suteikiamos tarptautinių organizacijų narių atstovams ir administracijos vadovams.

tegevdirektorite äriümarlauda kuuluvad 100 juhtivat põhja-ameerika ja euroopa suurkorporatsiooni tegevdirektorit, kes on pühendunud kolmanda tööstusrevolutsiooni nelja samba juhtimisele, et olla valmis kolmeks väljakutseks seoses maailma majanduse taastamise, energiaturvalisuse ja kliimamuutusega.
verslo įmonių generalinių direktorių apskritojo stalo organizaciją sudaro 100 generalinių direktorių, vadovaujančių pirmaujančioms pasaulinėms Šiaurės amerikos ir europos korporacijoms, įsipareigojusioms padėti trečiosios pramoninės revoliucijos, turinčios atremti trigubą pasaulio ekonomikos atkūrimo, energijos saugumo ir klimato kaitos iššūkį, keturis kertinius akmenis.

selle konkreetse eli barcelona kohustuse osas saavutatud edasiminekut on raske jälgida ettevõtmise üldise ja keeruka olemuse tõttu, mistõttu edenemine selles küsimuses nõuab pikaajalisi pingutusi. sellegipoolest näib eli ühisseisukoha väljatöötamine olevat siin eluliselt vajalik, kui tahetakse saavutada edu monterrey kohustuse täitmisel, mille kohaselt arengumaad peaksid suuremal määral ise oma tulevikku kujundama. eli liikmesriigid on väljendanud oma üldist rahulolu sellega, kuidas mõne viimase aastaga on paranenud eli seisukohtade mitteametlik kooskõlastamine washingtonis asuva maailmapanga ja imfi eli esindavate tegevdirektorite vahel – see toimub regulaarsete koordinatsiooninõupidamiste kujul, kus osaleb ka komisjon. lisaks on majandus-ja rahanduskomitee moodustanud spetsiaalse allkomitee (imfi allkomitee), mille ülesandeks on kooskõlastada eli seisukohti imfi ja sellega seotud küsimuste osas. samasugust eli koostööd tuleks laiendada ka regionaalsetele arengupankadele, milles elil on märkimisväärne kollektiivne osalus.
stebėti šio „es barselonos įsipareigojimo“ vykdymo pažangą nėra lengva dėl nespecializuoto ir sudėtingo šios priemonės pobūdžio, reikalaujančio ilgalaikių pastangų pažangai pasiekti. tačiau bendros es pozicijos plėtotė yra lemiantis veiksnys, leidžiantis siekti monterėjaus įsipareigojimo dėl besivystančių šalių didėjančios atsakomybės už savo ateitį įvykdymo. es valstybės narės išreiškė bendrą pasitenkinimą dėl per pastaruosius penkerius metus pagerėjusio neformalaus es koordinavimo tarp es tvf ir pasaulio banko vašingtone vykdančiųjų direktorių, vykstančio reguliarių susirinkimų, su kuriais komisija yra susijusi, forma. be to, ekonomikos ir finansų komitetas (efk) įsteigė specialų pakomitetį (scimf) es pozicijai dėl tvf ir kitų susijusių klausimų koordinuoti. toks es bendradarbiavimas turėtų apimti regioninius plėtros bankus, kuriuose bendros es akcijos turi didelę reikšmę.