Hai cercato la traduzione di turvasüsteemid da Estone a Lituano

interneti turvasüsteemid
tinklo saugumo sistemomis

erisõidukile mõeldud turvasüsteemid,
„specialios transporto priemonės“ kategorija skirta naudoti:

turvavööd ja/või muud turvasüsteemid
saugos diržai ir (arba) kitos susaistymo sistemos

2 0 5hoonete turvasüsteemid ja valve
2 0 5pastatų saugumas ir priežiūra

mootorsõidukite turvavööde ja turvasüsteemid ***ii
transporto priemonių saugos diržai ir keleivių apsaugos sistemos ***ii

lapse turvasüsteemid, v.a istmekõrgendused:
vaikų apsaugos įrenginiai, išskyrus paaukštintas sėdynes:

lapse turvasüsteemid jagunevad nelja kategooriasse:
vaikų apsaugos įrenginiai skirstomi į keturias „kategorijas“:

2.1.2.4. erisõidukile mõeldud turvasüsteemid,
2.1.2.4.%quot%specialios transporto priemonės%quot% kategorija skirta naudoti:

2.1.1. lapse turvasüsteemid jagunevad viide kaalurühma:
2.1.1. vaikų apsaugos įrenginiai skirstomi į penkias%quot%svorio grupes%quot%:

lapse turvasüsteemid peavad vastama nõuetele, millel põhinevad järgmised katsed.
turi būti reikalaujama įrodyti, ar vaikų apsaugos sistemos atitinka reikalavimus, kuriais pagrįsti toliau minimi bandymai:

lapse turvasüsteemid saavad tüübikinnituse lõike 1 punktidega c ja d ettenähtud korras;
vaikų tvirtinimo sistemos tvirtinamos pagal 1 dalies c ir d punktus;

lapse turvasüsteemi tüüp – lapse turvasüsteemid, mis ei erine üksteisest järgmistes olulistes punktides:
„vaikų apsaugos įrenginio tipas“ – vaikų apsaugos įrenginiai, nesiskiriantys šiomis esminėmis ypatybėmis:

-Ümtde pingutuste toetamine selliste turismiteenuste kasutamisel nagu ettetellimise kesksüsteemid ning lennujuhtimis-ja turvasüsteemid,
e) skatinti ir puoselėti uŠt tarpusavio ir uŠt vidaus prekybą, taip pat prekybą su labiausiai nutolusiais regionais, akr valstybėmis ir kitomis trečiosiomis šalimis.3. regioninės integracijos kontekste bendradarbiavimo tikslas yra:

7.1.4.4.1. universaal-, pooluniversaal-ja piiratud kategooria lapse turvasüsteemid
7.1.4.4.1.%quot%universaliosios%quot%,%quot%pusiau universalios%quot% ir%quot%ribotosios%quot% kategorijų vaikų apsaugos įrenginiai:

kui kõnealuse sõidukitüübi turvavööd ja turvasüsteemid vastavad käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 77/541/emÜ nõuetele;
jei šio tipo transporto priemonės ar transporto priemonių saugos diržai ir susaistymo sistemos atitinka direktyvos 77/541/eeb reikalavimus su šia direktyva padarytais pakeitimais;

kui kõnesolevad turvavööd ja turvasüsteemid või lapse turvasüsteemid vastavad käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 77/541/emÜ nõuetele.
jei atitinkami saugos diržai, keleivių apsaugos sistemos ar vaiko apsaugos sistemos atitinka direktyvos 77/541/eeb su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.

kui kõnealuse sõidukitüübi turvavööd ja turvasüsteemid on kinnitatud vastavalt käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 77/541/emÜ nõuetele;
jei to tipo transporto priemonių saugos diržai ir susaistymo sistemos yra patvirtintos pagal direktyvą 77/541/eeb su pakeitimais, padarytais šia direktyva;b) –

komisjoni veterinaareksperdid teevad koostöös liikmesriikide pädevate asutustega kohapealseid kontrolle, veendumaks, kas a ja b lisas nimetatud ettevõtetes ja laborites kohaldatavad turvasüsteemid vastavad fao miinimumnõuetele.
siekdami nustatyti, ar apsaugos sistemos, taikomos a ir b prieduose nurodytose įmonėse ir laboratorijose, atitinka būtiniausius fao standartus, komisijos veterinarijos ekspertai bendradarbiaudami su kompetentingomis valstybių narių institucijomis atlieka patikrinimus vietoje.

salvestussüsteemide jaoks tuleks välja töötada usaldusväärsed turvasüsteemid, mille eesmärk on tagada nende teabeedastusvahendite turvalisus, mida kasutatakse emitendi ühendamiseks süsteemiga, ja kindlus esitatud teabe päritolus.
saugojimo mechanizme turėtų būti įdiegti patikimi apsaugos mechanizmai, skirti užtikrinti informacijos perdavimo priemonių, kuriomis naudojantis sukuriamas ryšys tarp emitento ir mechanizmo, apsaugą ir užtikrinti pateikiamos informacijos šaltinio tikrumą.

alates 20 oktoobrist 2006, juhul kui uute sõidukitüüpide turvavööd ja turvasüsteemid ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 77/541/emÜ nõuetele:
jei saugos diržų ir (arba) keleivio apsaugos sistemų įrengimas neatitinka direktyvoje 77/541/eeb su pakeitimais, padarytais šia direktyva, išdėstytų reikalavimų, nuo 2006 m. spalio 20 mėn. valstybės narės naujo tipo transporto priemonėms: