Hai cercato la traduzione di väikeettevõtete da Estone a Lituano

väikeettevõtete erikord
speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema

horvaatia väikeettevõtete amet;
kroatijos smulkiojo verslo agentūra,

-väikeettevõtete puhul 15%;
-15% mažosioms įmonėms

väikeettevõtete tegevuskeskkonna parandamine
smulkaus versloaplinkos gerinimas

3.9 väikeettevõtete halduskeskus
mažųjų įmonių valdymo centras

a) väikeettevõtete puhul 15 %;
a) 15 %, jeigu pagalba teikiama mažoms įmonėms;

1. peatükk - väikeettevõtete erikord
1 skyrius – speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema

-väikeettevõtete puhul 15% brutoekvivalendist
-15% bendrojo subsidijos ekvivalento mažoms įmonėms

väikeettevõtete toetamine ja töökohtade loomine
mažų įmonių skatinimas ir naujų darbo vietų kūrimas

2. peatükk väikeettevõtete tegevuskeskkonna parandamine
siekiant visà gyvenimà kelti btinà specialist˜ kvalifikacijà, reikia padidinti visuomenines ir privaãiasinvesticijas.

jätkata euroopa väikeettevõtete harta rakendamist.
toliau įgyvendinti europos mažųjų įmonių chartiją.

algatus josefin: väikeettevõtete jalule aitamine
josefin iniciatyva – pagalba smulkiam verslui atrasti tvirtą pagrindą

6.5 energiasääst Šotimaal – väikeettevõtete laenukava
6.5 paskolų mažosioms įmonėms programa “energy saving scotland”

-väikeettevõtete puhul mitte rohkem kui 15%
-mažoms įmonėms iki 15 proc.

väikeettevõtete koostöö oli küla ellujäämise seisukohalt ülioluline.
mažųjų įmonių bendradarbiavimas būtinas kaimo išlikimui.

väikeettevõtete puhul võib vaatluse läbi viia juhuvalimi põhjal.
mažųjų įmonių tyrimas gali būti atliekamas taikant atsitiktinę atranką.

kodumajapidamiste ja väikeettevõtete gaasiga varustamise turg (turud)
dujų tiekimo namų ūkiams ir mažiems verslo klientams rinka (-os)

tuleb tagada väikeettevõtete euroopa harta täielik rakendamine.
toliau gerinti finansavimo galimybes ir vystyti verslo paramos struktūras (grupes, inkubatorius, verslo ir technologijų parkus).

väikeettevõtete talitus teostab järelevalvet ecf-staatuse taotlemise üle.
smulkaus verslo tarnyba (toliau – svt) prižiūrės paraiškų Įkf statusui gauti teikimą.

lisaks tuleb nende kehtestamisel piisavalt arvestada väikeettevõtete maksevõimet.
be to, juos nustatant reikėtų tinkamai atsižvelgti į mažųjų įmonių mokėjimo galimybes.