Hai cercato la traduzione di andmebaasiga da Estone a Maltese

hea tava andmebaas on kavas siduda kohalike tegevusrühmade andmebaasiga.
il-”prattika tajba” hija relatata ma’ proġetti individwali li jkollhom mira strateġika speċjali, jew serje ta’ proġetti li jistgħu jitqiesu bħala ħaġa sħiħa.

need andmed võivad omakorda olla ühendatud riikide ettevõtlusstatistika andmebaasiga .
għall-finijiet kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament kontro terroristiku ) , bħall-indirizzi tad-detenturi tal-kontijiet . imbagħad dawn id-data jistgħu jintrabtu mar-reġistru tan-negozju tal-istatistika nazzjonali .

tegemist on komisjoni suulise tõlke teenistuse poolt teiste institutsioonide abiga välja töötatud andmebaasiga, mis sisaldab riiklikes ja rahvusvahelistes organisatsioonides peetud kõnesid.
Żviluppata mis-servizz tal-interpretazzjoni talkummissjoni bl-għajnuna ta’ istituzzjonijiet oħra, hija tiorma bank tad-dejta li fih diskors attwali miġbur minn organizzizzjonijiet nazzjonali u internazzjonali.

16) tuleb võtta meetmeid tehniliste tingimuste loomiseks, millega tagatakse tootjale parim võimalik ühendus andmebaasiga ning andmebaaside laiaulatuslik kasutamine.
(16) għandhom jittieħdu passi sabiex jinħolqu l-kondizzjonijiet tekniċi li jiggarantixxu l-aqwa komunikazzjoni possibbli mill-produttur mal-ħażna ta'l-informazzjoni elettronika u l-użu komprensiv tal-ħażniet ta'l-informazzjoni elettronika.

6. komisjon liidab edastatud informatsiooni oma andmebaasiga ja koostab igal aastal kogutud teabe kohta tehnilise aruande; ta teeb ajakohastatud andmebaasi liikmesriikidele kättesaadavaks.
6. il-kummissjoni għandha tinkludi d-data trasmessa fid-database tagħha u tipprepara kull sena rapport tekniku fuq l-informazzjoni miġbura u għandha tagħmel disponibbli lill-istati membri d-database aġġornata tar-riżultati.

3. põllumajandusettevõte jääb keskregistrisse veel kolmeks järjestikuseks aastaks, kui seal enam loomi ei ole. alates 9. juulist 2005 ühendatakse register artikli 8 lõikes 1 nimetatud elektroonilise andmebaasiga.
3. il-qasam għandu jibqa fuq ir-reġistru ċentrali sakemm tlett snin konsekuttivi jkun skadew mingħajr l-ebda annimali fil-qasam. b’effett mid-9 ta'lulju 2005, ir-reġistru għandu jkun inkluż fid-data tad-database kompjuterizzata referuta fl-artikoli 8(1).

(43) sidusedastuse korral ei ammendu õigus taaskasutamist keelata ei seoses andmebaasiga ega seoses andmebaasist või selle osast õiguste valdaja loal edastuse adressaadi poolt tehtud ainelise koopiaga;
(43) billi, fil-każ ta'trasmissjoni on-line id-dritt li ma jsirx użu mill-ġdid ma jkunx eżawrit, kemm għal database u kemm għal kopja materjali tad-database jew ta'parti minnha, jekk issir minn min jirċievi t-trasmissjoni bil-kunsens tat-titulari tad-dritt;

praegu on montenegros kes k and - mebaasi ja interpoli andmebaasiga ühendatudseitsepiiripunkti(85% liiklusest). veelükspiiripunktühen-dati 2009.aastajuuniks.
bħalissafil-montenegro,seba’ punti ta’ kontroll fil-fruntiera (li jkopru 85%tat-traffiku) humaissa kkollegati mad-databaseċentraliud-database tal-interpol.

(24) vastavalt määrusele (eÜ) nr 820/97 peaks liikmesriikides alates 31. detsembrist 1999 olema täielikult kasutusel elektrooniline andmebaas. see andmebaas peaks hõlbustama tapalisatasu haldamist, kui liikmesriik leiab, et andmebaasiga on piisavalt tagatud selles sisalduvate lisatasu maksmise andmete täpsus;
(24) skond ir-regolament (ke) nru 820/97, l-istati membri għandu jkollhom database ikkompjuterizzat li jaħdem tajjeb fit-taqsimiet kollha tiegħu mill-31 ta'diċembru 1999. għandu jkun possibbli illi dan id-database jiġi użat sabiex jiffaċilita l-maniġġjar tal-premium għall-qatla, bil-kondizzjoni illi l-istat membru jikkunsidra illi d-database joffri garanziji adegwati rigward l-eżattezza ta'l-informazzjoni li jkun fih għall-għanijiet tal-ħlas tal-premiums.