Hai cercato la traduzione di eemaldamisel da Estone a Maltese

töö karjääris, avakaevanduses, aheraine eemaldamisel.
xogħol fil-barrieri u tħaffir fil-miftuħ, tneħħija ta' provvisti tal-faħam.

eemaldamisel hoidke kinni ainult sinisest plastikadapterist.
Żomm l- adattatur il- blu tal- plastik meta tkun qed tneħħih biss.

töö allmaakaeveõõnes, töö karjääris, avakaevanduses, aheraine eemaldamisel.
xogħol f'xogħolijiet taħt l-art, f'barrieri, tħaffir fil-miftuħ, tneħħija ta' provvisti tal-faħam.

karvade eemaldamisel tuleb raseerimisvahendi asemel kasutada kääre.
bix jitneħħa l- pil għandu jintuża mqass u mhux xafra.

pradaxa kapslite eemaldamisel blisterpakendist juhinduge järgnevatest nõuannetest:
meta tkun qed toħroġ il- kapsuli pradaxa mill- pakkett tal- folji, jekk jogħġbok osserva l- istruzzjonijiet li ġejjin:

nõela välisvutlarit kasutatakse nõela eemaldamisel ampullsüstlalt pärast süsti.
wara l- injezzjoni, l- għatu ta ’ barra tal- labra se jintuża biex tneħħi l- labra mill- pinna.

säilitage nõela nõela otsik väliskapsel, et seda saaks kasutada nõela eemaldamisel.
waqt li qed tneħħi l- labra.

eemaldamisel saadav hästi peenestatud materjal pannakse filterlehtrisse (punkt 3.7).
poġġi l-materjal mitħun b’mod fin li jkun tneħħa fil-lembut b’filtru (imsemmi fil-punt 3.7).

kuna tipranaviir seondub suures ulatuses valkudega, siis dialüüsist tema eemaldamisel arvatavasti olulist abi ei ole.
x’ aktarx li d- dijaliżi ma tkunx ta ’ għajnuna minħabba li tipranavir jeħel b’ mod qawwi mal- proteini.

24 paigaldamiskohta ettevaatlikult sooja vee ja pehmetoimelise seebiga pestes peaksid plaastri eemaldamisel nahale jäänud liimijäägid kaduma.
billi ta sel bil- mod il- parti ta ’ l- applikazzjoni b’ ilma s un u sapuna afifa, g andek tne i xi sustanza li te el li tibqa ’ mal - ilda tieg ek wara li l- impjastru jitne a.

vältimaks käsna lahtitõmbamist haava küljest kinda või tampooni eemaldamisel võib seda pintsettide abil ühest servast oma kohal hoida.
sabiex tkun ċert li l- isponża ma teħilx ma ’ l - ingwanta jew mat- tajjar mxarrab, u tinqala ’ minn mal- ferita, l- isponża tista ’ tinżamm minn tarf wieħed eż. billi tintuża pinzetta.

fekaalid, uriin ja seedetrakti eraldatud sisu, mis saadakse seedetrakti tühjendamisel või eemaldamisel, sõltumata töötlemisviisist või lisanditest.
Ħmieġ tal-imsaren, urina u kontenut separat tal-parti diġestiva bħala riżultat tat-tneħħija jew l-iżvujtjar tal-parti diġestiva, irrispettivament jekk ikunx għadda minn xi forma ta’ trattament jew taħlita.

meditsiinitöötajad, sugulased ja teised abilised peavad nõela eemaldamisel ja minemaviskamisel järgima üldisi ettevaatusabinõusid, et vältida soovimatut nõelatorget.
professjonisti tal- kura tas- saħħa, qraba jew min ikun li jieħu ħsiebek għandhom isegwu l- miżuri neċċessarji għat- tneħħija u r- rimi ta ’ labar biex jiġi eliminat kull riskju ta ’ tingiż aċċidentali.

esimeses platseebokontrollitud kliinilises uuringus oli fabrazyme efektiivne gl- 3 eemaldamisel neeru vaskulaarsest endoteelist pärast 20- nädalast ravi.
fl- ewwel prova klinika bi plaċebo bħala kontrolli, fabrazyme kien effettiv fit- tneħħijja ta ’ gl- 3 mill- endotilju vaskulari tal- kilwa wara 20 ġimgħa ta ’ kura.

kuigi piiratud andmed on näidanud kondüloomide vähenemist hiv- positiivsetel patsientidel, ei ole imikvimoodkreem osutunud selle patsientiderühma kondüloomide eemaldamisel sama tõhusaks.
għalkemm dejta ristretta wriet rata ogħla fit- tnaqqis tal- felul f’ pazjenti li huma pożittivi bl- hiv, il- krema imiquimod ma wrietx li hi daqstant effettiva fir- rigward ta ’ tneħħija tal- felul f’ dan il- grupp ta ’ pazjenti.

komisjoni kogemus uute sõidukite piiriülese müügiga seotud tõkete eemaldamisel näitab, et konkurentsi hoogustamiseks kodumaistel turgudel piisab, kui piiriüleste ostude tegemine on usaldusväärseks alternatiiviks.
l-esperjenza tal-kummissjoni fit-tneħħija ta’ l-ostakoli għall-bejgħ mill-fruntiera għall-oħra ta’ vetturi ġodda turi li dan hu biżżejjed għall-bejgħ mill-fruntiera għall-oħra li jkun alternattiva kredibbli sabiex il-kompetizzjoni tittejjeb s-swieq domestiċi.

intrinsa plaastri eemaldamisel saavutavad testosterooni kontsentratsioonid peaaegu algtaseme väärtuse 12 tunni jooksul testosterooni lühikese terminaalse eksponentsiaalse poolväärtusaja tõttu (umbes 2 tundi).
meta l- garża intrinsa titneħħa, il- konċentrazzjonijiet tat- testosterone fis- serum jerġgħu lura għal qrib il- valuri tal- linja bażi fi żmien 12- il siegħa, minħabba l- half- life esponenzjali terminali qasira tiegħu (madwar sagħtejn).

5. ce-märgis ja metroloogiline lisamärgis peavad olema kustumatud. asjakohase teavitatud asutuse tunnusnumber peab olema kustumatu või eemaldamisel isehävinev. kõik märgised peavad olema selgelt nähtavad või lihtsalt juurdepääsetavad.
5. il-għoti tal-marka "ce" u tal-marka supplimentari tal-metroloġija għandhom ikunu li ma jitħassrux. in-numru ta'l-identifikazzjoni tal-korp innotifikat interessat għandu jkun li ma jitħassarx jew jinqered minnu nnifsu mat-tneħħija. il-għoti kollu tal-marki għandu jkun viżibbli jew aċċessibbli bla xkiel.

kogemused on näidanud, et sellise võrgusilma suurusega kaitsekottide kasutamisel koos alla 40 mm võrgusilma suurusega võrkudega moodustuvad võrgutaskud, mille tõttu tekivad saagi eemaldamisel noodapärast tehnilised probleemid, mis kahjustavad saaki ning põhjustavad noodapära kulumist ning rebenemist;
billi l-esperjenza wriet li l-użu ta'boroż li jsaħħu li jkollhom daqs ta'toqob ta'anqas minn 40 millimetru jirriżulta fil-formazzjoni ta'vojt fix-xibka bil-konsegwenza ta'ħsara fil-qabda minħabba problemi tekniċi fit-tneħħija tal-qabda mill-linja tal-ġbid bil-konsegwenza ta'xidd u kidd fil-linja tal-ġbid;

(18) teatavates läänemere piirkonnast pärit kalaliikides võib olla kõrge dioksiinisisaldus. märkimisväärne osa läänemere rasvastest kaladest, nagu räim ja lõhe, ei vasta piirnormile ja jääksid seega rootslaste ja soomlaste toidust välja. on alust eeldada, et kala eemaldamisel toidust võib rootsis ja soomes olla negatiivne mõju tervisele. rootsis ja soomes on kasutusel süsteem, mis suudab tagada tarbijale täieliku info toitumissoovitustest, mis käsitlevad läänemere piirkonna kala tarbimise piiramist teatavates ohustatud elanikkonnarühmades võimalike terviseohtude vältimiseks.
(18) Ċerti speċje ta'ħut li joriġinaw mir-reġjun baltiku jistgħu jikkontjenu livell għoli ta'dijossinu. parti sinifikanti mill-ħut xaħmi baltiku, bħal ma hija l-aringa baltika u s-salamun baltiku, ma tikkonformax mal-livell massimu u għalhekk għandha tiġi eskluża mid-dieta svediża u finlandiża. hemm indikazzjonijiet li l-esklużjoni ta'ħut mid-dieta jista'jkollha impatt negattiv fuq is-saħħa fl-isvezja u l-finlandja. l-isvezja u l-finlandja għandhom sistema li għandha l-kapaċita li tiżgura li konsumaturi huma mgħarrfa kompletament bir-rakkomandazzjonijiet ta'l-ikel li għandhom x'jaqsmu ma'restrizzjonijiet fuq il-konsum ta'ħut mir-reġjun baltiku permezz ta'gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni sabiex jiġu evitati riskji potenzjali ta'saħħa.