Hai cercato la traduzione di elanikkonnarühmadele da Estone a Maltese

eelarve konsolideerimine tagatakse kvaliteetsete alaliste meetmetega, vähendades konsolideerimise mõju haavatavamatele elanikkonnarühmadele.
il-konsolidazzjoni baġitarja għandha tintlaħaq permezz ta’ miżuri permanenti ta’ kwalità għolja u bil-minimizzazzjoni tal-impatt tal-konsolidazzjoni fuq gruppi vulnerabbli.

küpros jätkab eelarve konsolideerimist kooskõlas oma ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest tulenevate kohustustega, võttes kvaliteetseid ja püsivaid meetmeid ning minimeerides samal ajal mõju haavatavatele elanikkonnarühmadele.
Ċipru għandu jissokta b’konsolidazzjoni fiskali konsistenti mal-obbligi tiegħu skont il-proċedura ta’ defiċit eċċessiv permezz ta’ miżuri permanenti ta’ kwalità għolja filwaqt li jiġi minimizzat l-impatt fuq gruppi vulnerabbli.

vastavaltauditee-ritud meetmeidkäsitlevauuringu „koo-litusmeetmetesobivuseanalüüs2006” tulemustele pöörati tähelepanu ka ebasoodsamates tingimustes olevatele elanikkonnarühmadele.
skontir-riżultattar-riċerka “l-analiżitat-tqegħid tal-2006 dwar il-miżuri tat-taħriġ" għallmiżura awditjata, ingħatat attenzjoni wkolllilsetturiaktardgħajfatal-popo-lazzjoni.

täpsemalt on küprose valitsus tulude alalaekumise või suuremate sotsiaalsete kulutuste korral, mis tulenevad ebasoodsatest makromajanduslikest mõjudest, valmis võtma täiendavaid meetmeid programmi eesmärkide saavutamiseks, sealhulgas kaalutlusõiguse alusel tehtavate kulutuste vähendamise kaudu, minimeerides samal ajal mõju haavatavatele elanikkonnarühmadele.
b’mod speċifiku, f’każ ta’ prestazzjoni insuffiċjenti minn intrjoti jew minħabba bżonnijiet ta’ nfiq soċjali ogħla minħabba effetti makroekonomiċi negattivi, il-gvern Ċirpijott għandu jkun lest li jieħu miżuri addizzjonali biex jippreserva l-objettivi tal-programm, inkluż permezz tat-tnaqqis fl-infiq diskrezzjonarju, filwaqt li jimminimizza l-impatt fuq gruppi vulnerabbli.

(63) inimeste tervise (pöörates sealhulgas tähelepanu asjakohastele elanikkonnarühmadele ja vajadusel elanikkonna teatavatele haavatavatele alarühmadele) ning keskkonna kaitse piisavalt kõrge taseme tagamiseks tuleks väga ohtlikke aineid käsitleda vastavalt ettevaatusprintsiibile, pöörates neile erilist tähelepanu. autoriseering tuleks anda, kui autoriseerimist taotlev füüsiline või juriidiline isik suudab autoriseeringut väljastavale asutusele tõendada, et aine kasutamisest tulenevad ohud inimeste tervisele ja keskkonnale on piisavalt ohjatud. sellegipoolest võib kasutamist siiski lubada, kui on võimalik näidata, et aine kasutamisest tulenev sotsiaal-majanduslik kasu kaalub üles aine kasutamisega seotud ohud, ning puuduvad sobivad majanduslikult ja tehniliselt otstarbekad alternatiivsed ained või tehnoloogiad. võttes arvesse siseturu tõrgeteta toimimist, on asjakohane, et lube väljastavaks asutuseks oleks komisjon.
fil-każ ta'reġistrazzjonijiet ta'sustanzi ta'introduzzjoni gradwali, reġistrant jista'jkompli bil-fabbrikazzjoni jew l-importazzjoni tas-sustanza, jew bil-produzzjoni jew l-importazzjoni ta'oġġett, jekk ma jkun hemm ebda indikazzjoni għall-kuntrarju mill-aġenzija skond l-artikolu 20(2) fit-tliet ġimgħat wara d-data tal-preżentazzjoni jew jekk preżentata fil-perjodu ta'xahrejn qabel l-iskadenza tat-terminu perentorju relevanti ta'l-artikolu 23, jekk ma jkun hemm ebda indikazzjoni għall-kuntrarju mill-aġenzija skond l-artikolu 20(2) fit-tliet xhur minn dik l-iskadenza, mingħajr preġudizzju għall-artikolu 27(8).fil-każ ta'aġġornament ta'reġistrazzjoni skond l-artikolu 22 reġistrant jista'jkompli l-fabbrikazzjoni jew l-importazzjoni ta'sustanza, jekk ma jkunx hemm indikazzjoni għall-kuntrarju mill-aġenzija skond l-artikolu 20(2) fit-3 ġimgħat wara d-data ta'l-aġġornament, mingħajr preġudizzju għall-artikolu 27(8).