Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
raske hingamispuudulikkus,
insuffiċjenza respiratorja severa,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulmonaaremboolia ja hingamispuudulikkus
effużjoni tal- plewra emboliżmu pulmonari u insuffiċjenza respiratorja
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- südame - või hingamispuudulikkus,
- - -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- südame - või hingamispuudulikkus;
dijanjożi:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- kui teil on raske hingamispuudulikkus,
- jekk għandek problemi serji tan- nifs,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hingamispuudulikkus ja erüteem kadusid täielikult.
l- insuffiċjenza respiratorja u l- eritema telqu kompletament.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ja mediastiinumi häired: hingamispuudulikkus, ninakinnisus,
disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali: insuffiċjenza respiratorja, konġestjoni fl- imnieħer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hüpotensioon hingamispuudulikkus, bronhospasm, düspnoe, ninakinnisus
pressjoni baxxa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk.
insuffiċjenza kardijaka jew respiratorja, infart mijokardijaku reċenti, xokk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk;
respiratorja, infart mijokardiku riċenti, xokk
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
südame - või hingamispuudulikkus; hiljuti põetud müokardiinfarkt; šokk;
l- aċidożi lattika hija ikkaratterizzata b’ dispnja aċidotika, uġigħ addominali u ipotermja li jwasslu għal koma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tal tekkis operatsiooni ajal hingamispuudulikkus, mille kõrvaldamiseks kohandati ventileerimist.
waqt l- operazzjoni huwa żviluppa insuffiċjenza respiratorja, li kienet ġestita bl- adattament tal- ventilazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kliinilise botulismikahtluse puhul võib vajalik olla hospitaliseerimine hingamisfunktsiooni jälgimiseks (algav hingamispuudulikkus).
jekk ikun hemm suspett kliniku ta ’ botuliżmu, jista ’ jkun hemm bżonn li l- pazjent jittieħed l - isptar sabiex il- funzjoni respiratorja tiegħu tiġi mmonitorjata (bidu ta ’ insuffuċjenza respiratorja).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- hingamise pärssumine (raske hingamispuudulikkus) – vaata „ eriline ettevaatus on vajalik
- depressjoni respiratorja (tbati b’ mod sever biex tieħu n- nifs) – ara “ oqgħod attent ħafna
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
18 haigusseisunditega (näiteks väljendunud südame paispuudulikkus või hingamispuudulikkus), mis võivad vähendada patsientide sobivust kirurgiliseks raviks.
18 insuffiċjenza kardijaka konġestiva fi stadju avvanzat, jew mard serju fil- pulmun li jista ’ jinibixxi l - pazjent minn intervent kirurġiku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pediaatrilistel patsientidel, kellel esines üks või enam järgmist riskifaktorit: ülemäärane rasvumine, hingamispuudulikkus või uneapnoe anamneesis või ebaselge etioloogiaga hingamisteede infektsioon.
kien hemm rapporti ta ’ mwiet marbuta ma ’ l- użu ta l- ormon tat- tkabbir f’ pazjenti pedjatriċi li kellhom pws, u li kellhom wieħed jew iktar mill- fatturi ta ’ riskju li ġejjin: obeżita ’ severa, storja ta ’ indeboliment respiratorju jew apnea waqt l- irqad jew infezzjoni respiratorja mhix identifikata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mõnel juhul on teatatud pulmonaalsetest kõrvaltoimetest, mille järgselt tekkis hingamispuudulikkus või täiskasvanute respiratoorse distressi sündroom (ards), mis võib lõppeda surmaga.
reazzjonijiet pulmonari avversi f’ xi każijiet kienu rrappurtati li kellhom riżultat ta ’ waqfien tan- nifs jew is- sindrome ta ’ problemi respiratorji fl- adulti (ards), li jistgħu jkunu fatali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kasvuhormooni kasutamisel on teatatud surmajuhtumitest prader- willi sündroomiga lastel, kellel esines üks või enam järgmist riskifaktorit: ülemäärane rasvumine, hingamispuudulikkus või uneapnoe anamneesis või ebaselge etioloogiaga hingamisteede infektsioon.
kien hemm rapporti ta ’ mwiet marbuta ma ’ l- użu ta l- ormon tat- tkabbir f’ pazjenti pedjatriċi li kellhom pws, u li kellhom wieħed jew iktar mill- fatturi ta ’ riskju li ġejjin: obeżita ’ severa, storja ta ’ indeboliment respiratorju jew apnea waqt l- irqad jew infezzjoni respiratorja mhix identifikata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on rasked maksa- või neeruprobleemid, uneapnoe sündroom (sagedased hingamispeetused une ajal), myasthenia gravis (lihasnõrkust põhjustav haigus) või raske hingamispuudulikkus (hingamishäired), ega alla 18 - aastased patsiendid.
m’ għandux jintuża f’ pazjenti bi problemi severi fil- fwied jew il- kliewi, bis- sindromu ta ’ apnea tal- irqad (waqfien frekwenti tan- nifs waqt l- irqad), mijastenija gravis (marda li tikkawża indeboliment tal- muskoli) jew insuffiċjenza respiratorja severa (disturbi tan- nifs), jew f’ pazjenti ta ’ taħt it- 18- il sena.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: