Hai cercato la traduzione di infotehnoloogiliste da Estone a Maltese

3. olemasolevate ja tulevaste infotehnoloogiliste sÜsteemide seisund ja eesmÄrk
3. l-istat u l-iskop tas-sistemi ta'l-it eżistenti u futuri

muu sellealane tegevus seondus eurodaci ja dublini määruste läbivaatamisega, suuremahuliste infotehnoloogiliste süsteemide operatiivjuhtimise asutuse moodustamisega ning sidusa lähenemisega selle valdkonna järelevalvele.
Ħidma oħra f’dan il-qasam relatata mar-reviżjoni tarregolamenti eurodac u ta’ dublin, kienet l-istab-biliment ta’ aġenzija għall-ġestjoni operattiva ta’ sistemi tal-it fuq skala kbira, u approċċ koerenti għall-kontroll f’dan il-qasam.

komisjon vastutab selliste infotehnoloogiliste ressursside väljatöötamise, veebimajutuse, haldamise ja säilitamise eest, mida on vaja käesoleva määruse kohaselt komisjonile esitatavate energeetika infrastruktuure käsitlevate andmete ja teabe vastuvõtmiseks, talletamiseks ja töötlemiseks.
il-kummissjoni għandha tkun responsabbli għall-iżvilupp, l-ilqugħ, il-ġestjoni u l-manutenzjoni tar-riżorsi tal-it meħtieġa biex jiġi riċevut, jinħażen u jitwettaq kwalunkwe pproċessar tad-data jew informazzjoni dwar l-infrastruttura tal-enerġija nnotifikati lill-kummissjoni skont dan ir-regolament.

kuna käesoleva teatise koostamist taotleti terrorismi ja kuritegevusega võitlemise taustal, näitab see, et teatise eesmärk on midagi enamat kui infotehnoloogiliste süsteemide tehnilise koostalitusvõime ja koostoime parandamine justiits-ja siseküsimuste valdkonnas.
il-kuntest li fih saret it-talba biex tiġi abbozzata din il-komunikazzjoni -il-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità -jindika li l-iskop tagħha imur lilhinn mit-titjib sostanzjali ta'l-interoperabilità teknika u tas-sinerġija tas-sistemi ta'teknoloġija ta'l-informatika (it) fil-qasam tal-Ġustizzja u l-intern.

teatist alustatakse olemasolevate ja tulevaste üleeuroopaliste infotehnoloogiliste süsteemide olukorra kirjeldamisega ja määratakse kindlaks vajakajäämised praeguste eesmärkide poole püüdlemisel. seejärel esitatakse stsenaariumid kõnealuste süsteemide tõhusama kasutamise ja võimalike tulevikusüsteemide loomise kohta. lõpetuseks uuritakse, kas tehnilised ja rakenduslikud võimalused on proportsionaalsed ja kooskõlas vajadusega kaitsta üksikisiku õigusi.
din il-komunikazzjoni tibda b’deskrizzjoni qasira tas-sitwazzjoni attwali tas-sistemi ta'l-it pan-ewropej eżistenti u tal-futur u n-nuqqasijiet identifikati fl-ilħuq ta'l-għanijiet tagħhom fil-preżent. imbagħad, tippreżenta xenarji fejn dawn is-sistemi jintużaw b’mod aktar effiċjenti u fejn jinħolqu sistemi possibbli g ħall-futur. fl-aħħar, titqies il-konsiderazzjoni dwar jekk il-possibbiltajiet tekniċi u operattivi humiex proporzjonati u kompatibbli mal-ħtieġa li jitħarsu d-drittijiet ta'l-individwu.

(5) teavet seireprogrammide kohta on eriti kohane töödelda, säilitada ja edastada elektrooniliste/infotehnoloogiliste meetoditega. on välja töötatud vormid andmete edastamiseks liikmesriikidelt komisjonile e-postiga. seepärast peaks liikmesriikidel olema võimalik saata oma aruanded komisjonile standardvormis. sellise standardvormi edasine arendamine on kõige tõhusam, kui komisjon töötab välja juhised.
(5) it-tagħrif fuq ir-riżultati tal-programmi ta'mmonitorjar huwa addattat l-aktar għat-trattament, il-ħażna u t-trasmissjoni b’metodi elettroniċi/informatiċi. Ġew żviluppati formati apposta għall-provvista ta'tagħrif bil-posta elettronika li l-istati membri għandhom jgħaddu lill-kummissjoni. l-istati membri għandhom, għalhekk, jibagħtu r-rapporti tagħhom lill-kummissjoni fil-format stabbilit. it-tkomplija ta'l-iżvilupp ta'dan il-format bażiku jkun l-aktar effettiv meta l-kummissjoni tkompli tiżviluppa l-linjigwidi.