Hai cercato la traduzione di käitumishäireid da Estone a Maltese

on teada, et mõned ained, tavaliselt stimulandid, põhjustavad psühhoosi ja võivad süvendada olemasolevaid käitumishäireid. sellest
madankollu, l-ebda sustanza psikoattiva ma jista’jingħad li għandha propjetajiet kriminoġeniċi universali, u kemm fatturi individwali kemm dawk

(3) kofeiini osas on toidu teaduskomitee teinud oma 21. jaanuari 1999. aasta arvamuses kofeiini ja teiste energiajookide koostisainetena kasutatavate ainete kohta järelduse, et energiajookide osakaal kofeiini kogutarbimises ei anna täiskasvanute, v.a rasedate puhul muretsemiseks põhjust eeldusel, et energiajoogid asendavad teisi kofeiiniallikaid. laste puhul võib kofeiini päevadoosi suurenemine teatava tasemeni siiski tuua kaasa ajutisi käitumishäireid, nagu suurenenud erutuvus, ärrituvus, närvilisus või rahutus. lisaks sellele on komisjon seisukohal, et rasedatel on soovitav kofeiini mõõdukalt tarbida.
(3) safejn u sakemm jinteressa l-kaffeina, il-kumitat xjentifiku ta'l-ikel, fl-opinjoni tiegħu tal-21 ta'jannar 1999 dwar il-kafeina u sustanzi oħra wżati bħala ingredjenti fix-"xorb ta'l-enerġija", ikkonkluda illi, għall-adulti minbarra n-nisa tqal, il-kontribuzzjoni tax-"xorb ta'l-enerġija" rigward il-konsum totali tal-kaffeina ma deherx li huwa kawża tat-tħassib, bl-assunzjoni illi x-"xorb ta'l-enerġija" jieħu l-post ta'sorsi oħra tal-kaffeina. madankollu, għat-tfal, żieda fit-teħid ta'kuljum tal-kaffeina sa ċertu livell tal-konsum ta'kuljum jista'jġib miegħu bidliet temporanji fl-imġiba, bħalma huma l-eċċitabbiltà, l-irritabbiltà u n-nervożiżmu jew l-ansjetà miżjuda. b'żieda ma dan, għan-nisa tqal, il-veduta tal-kumitat hija illi l-moderazzjoni fit-teħid tal-kaffeina mhux rakkomandat.