Hai cercato la traduzione di keskkonnategurite da Estone a Maltese

-tervishoiu, toidu ja keskkonnategurite rühm,
-il-grupp dwar "il-kontroll ta'mard infettiv",

• keskkonnategurite mõju i tüüpi diabeedi geneetilisele regulatsioonile ja progresseerumisele;
• l-impatt tal-fatturi ambjentali fuq ir-regolament u l-progress fuq bażi ġenetika tad-dijabete tat-tip 1;

üleminek kaasavale keskkonnasäästlikule majandusele nõuab sotsiaalmajanduslike ja keskkonnategurite vahelise vastasmõju põhjalikku kaalumist.
it-tranżizzjoni għal ekonomija ekoloġika inklussiva li tagħti kunsiderazzjoni xierqa lill-interazzjoni bejn fatturi soċjoekonomiċi u ambjentali.

inimtervist ja keskkonda mõjutavate keskkonnategurite ja kokkupuute tasemete parem mõistmine võimaldaks võtta ennetavaid poliitikameetmeid.
permezz ta’ fehim imtejjeb tal-fatturi ambjentali u tal-livelli ta’ espożizzjoni li jaffettwaw is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent, ikun possibbli li jittieħdu azzjonijiet ta’ politika preventiva.

on teada, et töötajad võivad oma tööea jooksul puutuda töökohal kokku ohtlike keskkonnategurite mõjuga;
billi huwa magħruf li l-ħaddiema jistgħu jkunu esposti għall-effetti ta'fatturi ambjentali perikolużi fuq il-post tax-xogħol matul il-kors tal-ħajja ta'ħidma tagħhom;

nad palusid ka teavet tervisele positiivset mõju avaldavate keskkonnategurite kohta, näiteks bioloogiliselt mitmekesised keskkonnad, motoriseerimata liiklusvahendid ja elamistingimused.
• nikkooperaw ma’ msieħba ewlenin dwar proċessi interistituzzjonali sinifikanti tal-ue, u dwar avvenimenti u laqgħat ewlenin, bħall-konferenza ministerjali tal-who u l-konferenza tal-assoċjazzjoni ewropea dwar is-saħħa pubblika tal-2009; u

kui see on põllumajandus-või keskkonnategurite seisukohalt põhjendatud, võib arvesse võtta majanduslikke tagajärgi, mis kaasnevad maa kasutamisest loobumise või teatavate tootmisviiside lõpetamisega.
il-konsegwenzi ekonomiċi ta'l-abbandun ta'l-art jew ta'ċerti prattiċi tal-biedja għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni meta dan huwa ġġustifikat miċ-ċirkostanzi agronomiċi u ambjentali.

d) hindama kalapüügi, muu inimtegevuse ja keskkonnategurite mõju sihtkalavarudele ja liikidele, mis kuuluvad samasse ökosüsteemi või mis on sihtkalavarudega seotud või neist sõltuvad;
(d) jagħmlu stima ta' l-impatti ta' sajd, attivitajiet umani oħra u fatturi ambjentali fuq in-numru immirat ta' ħażniet u speċi li jappartjenu għall-istess ekosistema jew assoċjati ma’ jew dipendenti fuq in-numru immirat ta' ħażniet;

a) liikmesriigid leiavad, et see teave on loaandmismenetluse teatavas etapis ning konkreetse projekti või teatavat liiki projekti ja tõenäoliselt mõjutatavate keskkonnategurite eriomadusi silmas pidades asjakohane;
(a) l-istati membri jikkunsidraw li l-informazzjoni hija relevanti għal stadju speċifikat tal-proċedura ta'kunsens u għall-karatteristiċi speċifiċi ta'proġett partikulari jew tip ta'proġett u għall-fatturi ambjentali li aktarx se jkunu milquta;

jutt ei käi mitte ainult kandamist, vaid hõlmab ka kõiki kehale avalduvaid „pingeid“ näiteks materjali ümberpaigutamise, keskkonnategurite ja muude ohtude, näiteks vibratsiooni ning töötempo tõttu.
dan isir kemm permezz ta’ miżuri ta’ prevenzjoni ta’ l-msds, kif ukoll fil-każ ta’ dawk il-ħaddiema li jkunu diġà jsofru minn msds, billi dawn ma jitkeċċewx iżda jerġgħu jiġu riabilitati u ntegrati lura fil-post taxxogħol.

kõnesolev proovitükkide võrk rajatakse selleks, et koguda üksikasjalikke andmeid ühenduse metsade ökosüsteemide arenemise kohta; see lähenemisviis võimaldab luua seoseid keskkonnategurite, eelkõige õhusaaste muutuste ja neist tulenevate reaktsioonide vahel metsa ökosüsteemides; selle kaudu kogutud andmed võimaldavad komisjoni määruses (emÜ) nr 1696/87 [4] (viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 836/94 [5], nimetatud proovitükkide süstemaatilisest võrgust saadud informatsiooni paremini tõlgendada;
billi dan in-netwerk ta'bċejjeċ ta'art ta'osservazzjoni huwa mwaqqfa biex jikseb tagħrif dettaljat dwar l-evoluzzjoni ta'l-ekosistemi tal-foresti fil-komunità; billi dan l-approċ jippermetti li jiġu stabbiliti korrelazzjonijiet bejn il-varjazzjoni ta'fatturi ambjentali, speċjalment it-tniġġis atmosferiku u r-reazzjoni ta'l-ekosistemi tal-foresti; billi it-tagħrif li jipprovdi, jippermetti interpretazzjoni aħjar għas-sejbiet li joħorġu min-netwerk sistematiku tal-bċejjeċ ta'art ta'osservazzjoni kif speċifikat fir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1696/87 [4], kif l-aħħar emendat bir-regolament (kee) nru 836/94 [5];