Hai cercato la traduzione di kindlustusandja da Estone a Maltese

kindlustusandja
impriża tal-assigurazzjoni diretta

juhtiv kindlustusandja
kapassiguratur

vastastikust tüüpi kindlustusandja
assoċjazzjoni ta' tip mutwu

kindlustusandja määratud kindlustusmakse.
mard:il-primjum iffissat mill-persuna assikurata.

emitentidele garantiisid pakkuv kindlustusandja
impriża tat-titjib tal-kreditu

kindlustusandja kindlaksmääratud ja järelevalveasutuse heakskiidetud individuaalne kindlustusmakse.
primjum individwali ffissata mill-assikuratur u approvata mill-awtorità tas-sorveljanza.

liidus tegevusloa saanud kindlustusandja või investeerimisühingu tütarettevõtja;
sussidjarja ta’ impriża tal-assigurazzjoni jew ditta tal-investiment awtorizzata fl-unjoni;

teie uus kindlustusandja tagab vajaliku teabe antud küsimuses.
l-entità l-ġdida tiegħek tipprovdilek l-infor-mazzjoni kollha dwar dan.

täiendava teabe saamiseks pöörduge oma tööandja kindlustusandja poole.
• benefiċċji speċjali f’każ ta’mewt. mewt.

liidus tegevusloa saanud kindlustusandja või investeerimisühingu emaettevõtja tütarettevõtja;
sussidjarja ta’ impriża prinċipali ta’ impriża tal-assigurazzjoni jew ditta tal-investiment awtorizzata fl-unjoni;

artikkel 14 15. vastutava isiku kindlustusandja suhtes võetavad otsesed meetmed
l-artikolu 1415 – azzjoni diretta kontra l-aġent ta'l-assigurazzjoni tal-persuna responsabbli

kohtukulude kindlustaja ega abistamisteenuse kindlustusandja ei tegele ühegi vastutuskindlustuse liigiga;
(ċ) la l-assikuratur ta' spejjeż legali u lanqas l-assikurat dwar l-assistenza m'għandu jwettaq xi klassi ta' assikurazzjoni ta' responsabbiltà;

1. kindlustusandja, kelle alaline elukoht on liikmesriigis, võib kaevata kas:
1. assiguratur domiċiljat fi stat membru jista'jiġi mfittex:

c) kohtukulude kindlustaja ega abistamisteenuse kindlustusandja ei tegele ühegi vastutuskindlustuse liigiga;
(ċ) la l-assiguratur ta'spejjeż legali u lanqas l-assigurat dwar l-assistenza m'għandu jwettaq xi klassi ta'assigurazzjoni ta'responsabbiltà;

kindlustusandja võib siiski valida kindlustusmakse väljendamise vääringu, kui sellise valiku tegemine on õigustatult põhjendatav.
madanakollu, l-assiguratur jista' jagħżel il-munita li biha jkun espress laġġju jekk ikun hemm bażijiet ġustifikati għall-eżerċizzju ta' din l-għażla.

võib olla kasulik eristada kindlustusandja ja edasikindlustusandja kohustusi, näidates aktivas edasikindlustusandja osa kindlustustehnilistest reservidest;
billi jista'jkun utli li jkun hemm distinzjoni bejn l-impenni ta'l-assiguratur u dawk tar-riassiguratur billi jintwera fl-assi s-sehem tad-dispożizzjonijiet tekniċi tar-riassiguratur bħala ass;

kui selline kindlustusvõtjate kaitse pole põhjendatud, kohaldatakse kindlustustehniliste eraldiste suhtes kindlustusandja asukohaliikmesriigi eeskirju ja järelevalvet;
billi, madanakollu, jekk dan il-ġsieb għall-protezzjoni tat-titolari tal-poloz ma jkunx ġustifikat, ir-riservi tekniċi jibqgħu jkunu suġġetti għar-regoli u s-sorveljanza ta' l-istat membru li fih ikun stabbilit l-assiguratur;

lõssipulbri hoidmise risk kindlustatakse kas ladustaja lepingujärgse kohustuse või sekkumisameti üldise vastutuse vormis. liikmesriik võib olla iseenda kindlustusandja.
ir-riskji tal-ħażna tat-trab tal-ħalib xkumat ikunu koperti b’assikurazzjoni f’forma jew ta'obbligu kuntrattwali minn dawk li jaħżnu jew li tkun assigurata għal kollox ir-responsabbiltà min-naħa ta'l-aġenzija ta'intervent. l-istat membru jista'wkoll jagħmilha ta'l-assikuratur tiegħu stess.

kui lepinguga tagatav kindlustuskate pole väljendatud üheski vääringus, loetakse, et kindlustusandja peab oma kohustused maksma riski asukohariigi vääringus.
meta l-kopertura provduta b'kuntratt ma tkunx espressa f'termini ta' xi munita, l-impenni ta' l-assiguratur huma kkunsidrati bħala pagabbli fil-munita tal-pajjiż li fih ikun jinstab ir-riskju.

kindlustusandja või muu rahalise tagatise andnud isiku nimi ja peamine tegevuskoht ning vajaduse korral tegevuskoht, kus kindlustus või muu rahaline tagatis on sisse seatud, ja
l-isem u l-post prinċipali tan-negozju tal-assiguratur jew persuna oħra li tagħti sigurta' finanzjarja u, fejn jixraq, il-post tan-negozju fejn hi stabbilita l-assigurazzjoni jew xi sigurta' oħra finanzjarja; u