Hai cercato la traduzione di konkurentsiprobleemid da Estone a Maltese

konkurentsiprobleemid
tħassib relatat mal-kompetizzjoni

ja nimelt seetõttu on austrikasvatajatel tekkinud konkurentsiprobleemid rannikupiirkondade kasvanduseruumiga.
u fuq żmien twil, wieħed għandu jaħseb fuq il-linja ta’ koabitazzjoni tal-attivitajiet differenti li, kollha jikkontribwixxu fuq l-istess livell għall-prosperità u l-identità ta’reġjun. reġjun.

need kohustused hajutasid komisjoni kahtlused, et võivad tekkida konkurentsiprobleemid.
dawn limpenji neħħew it-tħassib dwar ilkompetizzjoni talkummissjoni.

komisjon tuvastas uurimise tulemusena, et omandamisega kaasneksid konkurentsiprobleemid rikastatud uraani järgneval turul.
l-investigazzjoni tal-kummissjoni identifikat tħassib dwar il-kompetizzjoni s-suq eqreb lejn il-punt tal-bejgħ (downstream) għall-uranju arrikkit.

komisjon tegi kindlaks, et konkurentsiprobleemid oleksid tekkinud ka seoses väetise müügiga naabruses asuvas baieris.
fir-reġjun qrib tal-bavarja, ilkummissjoni identifikat ukoll tħassib dwar il-kompetizzjoni r-rigward tal-kummerċ l-fertilizzanti.

meediasektoris, kus ettevõtja kaupleb piiratud arvu väärtuslike audiovisuaalsete spordiülekannete ainuõigustega, on selle ülesehituse tõttu konkurentsiprobleemid kerged tekkima.
minħabba l-istruttura tas-settur tal-medja, fejn għadd limitat ta’ operaturi qed jinnegozjaw ammont żgħir ta’ drittijiet esklużivi ta’ valur ta’ l-isport awdjoviżiv, faċilment jinqala’ tħassib dwar ilkompetizzjoni f’dan is-settur.

see loovutamine võimaldab sempertransil konkureerida ühinenud ettevõttega kõikide terastrossist lintkonveierite turu toode- te osas ning kõrvaldab terastrossist lintkonveierite turult konkurentsiprobleemid.
dan il-bejgħ se jagħti l-opportunità lis-sempertrans biex tikkompeti fuq il-gamma kollha taċ-ċineg li jittrasportaw il-merkanzija bil-wajers ta’ l-azzar ma’ l-entità amalgamata, biex b’hekk jiġi eliminat it-tħassib dwar il-kompetizzjoni l-qasam taċ-ċineg li jittrasportaw il-merkanzija bil-wajers ta’ l-azzar.

nelja juhtumi puhul anti heakskiit tingimusel, et rakendatakse parandusmeetmeid, mis kõrvaldavad esialgsed konkurentsiprobleemid, ja kahel juhul kiideti tehing tingimusteta heaks.
f’4 każijiet l-approvazzjoni ngħatat fuq il-bażi ta’ garanziji li neħħew il-problemi oriġinali tal-kompetizzjoni u f’2 każijiet it-tranżazzjonijiet kienu approvati mingħajr kondizzjonijiet.

arvestades osaliste valitsevat seisundit tarbesõidukite õhkvedrustuse turul ja terastrossist lintkonveierite turul, sai komisjon tehingu heaks kiita alles pärast seda, kui osalised olid kohustunud kõrvaldama tuvastatud konkurentsiprobleemid.
għall-pożizzjoni dominanti tal-partijiet s-swieq għall-molol li jaħdmu bl-arja għall-vetturi kummerċjali u għaċ-ċineg li jittrasportaw il-merkanzija bil-wajers ta’ l-azzar oħxon, l-approvazzjoni kienet possibbli biss wara li l-kummissjoni kienet irċeviet l-impenji li setgħu jeliminaw il-problemi tal-kompetizzjoni identifikati. kati.

siiski oleks sellega kaasnenud ka konkurentsiprobleemid juba niigi koondunud euroopa mahutigaasi turul, mis teenindab peamiselt na akeemia- ja terasetootmisettevõtteid, ning elektroonikas kasutatavate gaaside turul.
madankollu, għandu joħloq ukoll tħassib dwar il-kompetizzjoni s-suq ta’ madwar l-ewropa tal-gass bit-tunnellaġġ li diġà huwa kkonċentrat u li tipikament iservi lill-kumpaniji petrokimiċi u ta’ l-azzar u s-suq għall-gassijiet ta’ l-ispeċjalitajiet elettroniċi.

i. monopolivastane võitlus – euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 81, 82 ja 86 poolt tehtud turuanalüüsi fookuses on kindlustuse vahendajad ja maakleritasud ning uurimiste käigus on ilmnenud mitmed võimalikud konkurentsiprobleemid.
matul din it-tieni laqgħa, deher biċ-ċar li l-kummissjonijiet ta’ l-intermedjarji ta’ l-assigurazzjoni u tal-brokers huma punt fokali għall-analiżi tas-suq li twettqet minn għadd ta’ awtoritajiet n-netwerk u għadd ta’ kwistjonijiet ta’ kompetizzjoni possibbli jqumu minn dawn l-investigazzjonijiet.

2003. aastal otsustas konkurentsi peadirektoraat alustada riikide konkurentsiasutustega ulatuslikku dialoogi, et teha kindlaks, millised on peamised konkurentsiprobleemid jäätmehooldussüsteemide vallas, ja tagada nimetatud valdkonnas konkurentsipoliitika ühtne rakendamine komisjoni ja liikmesriikide konkurentsiasutuste poolt.
fl-2003, iddĠ għallkompetizzjoni ddeċieda li jidħol proċess ta’ djalogu komprensiv ma’ l-ncas biex ikunu identikati kwistjonijiet ewlenin talkompetizzjoni l-qasam tas-sistemi tal-ġestjoni ta’ liskart u biex tkun żgurata politika talkompetizzjoni koereti minnaħa talkummissjoni u ta’ l-ncas f’dan il-qasam.

(8) komisjon võib koondumise kuulutada ühisturuga kokkusobivaks menetluse teises faasis pärast seda, kui osapooled on võtnud kohustused, mis tasakaalustavad konkurentsiprobleemid ja kõrvaldavad need täielikult; samuti on kohane võtta kohustusi vastu menetluse esimeses faasis juhul, kui konkurentsiprobleemi saab hõlpsasti kindlaks teha ja lihtsalt lahendada; tuleks sõnaselgelt sätestada, et neil juhtudel võib komisjon lisada oma otsusele tingimusi ja kohustusi; menetluse mõlemas faasis tuleks tagada läbipaistvus ja tõhus konsulteerimine liikmesriikide huvitatud kolmandate osapooltega;
(8) billi l-kummissjoni tista tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni fit-tieni fażi tal-proċedura, wara li l-partijiet ikunu kkommettew rwiehom b'mod proporzjonali għal u li jeliminaw kompletament il-problema ta'kompetizzjoni; billi huwa wkoll xieraq li jkunu aċċettati wegħdiet fl-ewwel fażi tal-proċedura fejn il-problema ta'kompetizzjoni tista tkun identifikata malajr u tista tkun solvuta malajr; billi għandu jkun espressament provvdut li f'dawn il-każi l-kummissjoni tista tehmeż mad-deċiżjoni tagħha kondizzjonijiet u obligazzjonijiet; billi trasparenza u konsultazzjoni effettiva ta'stati membri u terzi persuni interessati għandha tkun assigurata fiż-żewġ fażijiet tal-proċedura;