Hai cercato la traduzione di kontsentreerimine da Estone a Maltese

kontsentreerimine
rikonċentrazzjoni

abi kontsentreerimine
il-konċentrazzjoni ta'l-għajnuna

vahendid ja kontsentreerimine
riżorsi u konċentrazzjoni

Ühtekuuluvus ja abi kontsentreerimine
il-koerenza u l-konċentrazzjoni

toetuse kooskõlalisus ja kontsentreerimine
koerenza u konċentrazzjoni ta'sostenn

kasutute radioaktiivsete jäätmete kontsentreerimine ja ladustamine.
il-ġbir u ż-żamma ta’ skart radjoattiv inutli.

-kiiritamine;-rakkude eraldamine, kontsentreerimine või puhastamine;
99. l-artikolu 56 huwa emendat kif ġej:

viinamarjavirde või veini kontsentreerimine lõikes 1 osutatud protsesside abil:
il-konċentrazzjoni tal-most tal-għeneb jew tal-inbid soġġett għall-proċessi msemmija fil-paragrafu 1:

naatrium- või kaaliumhüdroksiidi kontsentreerimine, puhastamine, ladustamine ja käitlemine;
il-konċentrazzjoni, it-tisfija, il-ħażna u l-ġestjoni tal-idrossidu tas-sodju/potassju;

veinide kontsentreerimine toimub samas viinamarjakasvatusvööndis, kus kasutatud värsked viinamarjad on korjatud.
il-konċentrazzjoni tal-inbejjed għandha ssir fiż-żona ta’ vitikultura fejn ikun sar il-ħsad tal-għeneb frisk użat.

kontsentreerimine väljaspool käitist on piiratud tootmiskohtadega, kus sellise teenuse osutaja on lähedal.
ir-rikonċentrazzjoni barra mis-sit hija ristretta għal siti fejn fornitur tas-servizz ikun jinsab fil-qrib.

olenemata lõikest 6 võib kontsentreerimine jahutamise teel ning hapestamine ja hapetustamine siiski toimuda aasta ringi.
minkejja l-paragrafu 6, il-konċentrazzjoni permezz tat-tkessiħ u l-aċidifikazzjoni u d-diaċidifikazzjoni tal-inbejjed jistgħu jsiru matul is-sena.

-ressursside ebapiisav kontsentreerimine kõrgetasemelistesse keskustesse, mis oleksid võimelised pakkuma konkurentsi üleilmsel tasandil;
-konċentrazzjoni insuffiċjenti ta'riżorsi f'poli ta'eċċellenza li kapaċi jikkompetu fix-xena globali;

struktuuri puudutavaid väljakutseid on mõjutanud globaliseerumine ja kontsentreerimine ning born-holmi-sugusel saarel see protsess jätkub.
l-isdi strutturali ġew inuwenzati mill-globalizzazzjoni u millkonċentrazzjoni, u dan ser ikompli għal gżira bħal bornholm.

kukeharja ekstrakti saadakse liigi gallus gallus’e harja ensümaatilisel hüdrolüüsil, seejärel toimub filtreerimine, kontsentreerimine ja sadestamine.
l-estratt mill-għalla tas-serduq jinkiseb minn gallus gallus b’idrolisi enżematiku tal-għalla tas-serduq u permezz ta’ stadji sussegwenti ta’ filtrazzjoni, konċentrazzjoni u preċipitazzjoni.

see kontsentreerimine onvõimaldanud nelja kõige vaesema liikmesriigi enamikul vähem arenenud piirkondadest, kes on põhilised toetusesaajad, saavutada aastatel 1995–2001 kasvunäitaja, mis on kõrgem eli keskmisest.
hija din il-konƒent-razzjoni li ppermettiet il-ma¿¿oranza tar-re¿juni anqas ∆viluppati fl-erba’pajji∆i l-aktar fqar, li humadawk li l-aktar jibbenefikaw mill-politika f’termini finanzjarji, li jiksbu rata medja ta’tkabbir og¢la millmedja ewropea tul il-perijodu 1995-2001.

põhiõiguste ja õigusasjade raamprogrammi peamine eesmärk on lihtsustada ja ratsionaliseerida rahastamisvahendeid nii õiguslikult kui juhtimisalaselt, muuta eelarvestruktuur sujuvamaks, suurendada sidusust ja järjepidevust programmidega ning vältida vahendite kattuvust. käesolev programm on nii lihtsustamise kui paindlikkuse osas tähtis samm. eelarveridade ja õiguslike vahendite arvu on vähendatud. selline liidu vahendite kontsentreerimine võimaldab suuremat rahalist läbipaistvust ja paremini hinnata liidu meetmete lisandväärtust. erinevate eriprogrammide eesmärkide suurema järjepidevuse ja tugevdatud koostöö ning kõigi osaliste partnerlusega saadakse võimalikult paremad tulemused.
għan essenzjali tal-programm ta'qafas tad-drittijiet fundamentali u tal-Ġustizzja huwa li jissimplifika u jirrazzjonalizza l-istrumenti f’termini kemm legali kif ukoll amministrattivi, li jintegra b’mod aktar sempliċi l-istruttura tal-baġit, iżid il-koerenza u l-konsistenza bejn il-programmi u li jevita d-duplikazzjoni ta'l-istrumenti. il-programm preżenti jirrappreżenta pass importanti kemm fis-simplifikazzjoni kif ukoll fil-flessibilità. fil-fatt, tnaqqsu n-numru ta'linji ta'baġit u ta'strumenti legali. din il-konċentrazzjoni ta'riżorsi ta'l-unjoni toffri trasparenza finanzjarja għolja u l-possibbiltà li l-valur miżjud ta'l-azzjonijiet ta'l-unjoni jiġi vvalutat b’mod aħjar. hija ttejjeb kemm tista'r-riżultati li jistgħu jinkisbu billi ddaħħal konsistenza akbar bejn l-għanijiet tal-programmi speċifiċi differenti u b’kooperazzjoni u sħubija msaħħa ma'l-atturi kollha involuti.