Hai cercato la traduzione di kvaliteediaruanded da Estone a Maltese

kvaliteediaruanded
rapporti ta’ kwalità

liikmesriigid esitavad kvaliteediaruanded komisjonile( eurostat).
l-istati membri għandhom jipprovdu rapporti ta » kwalità lill-kummissjoni( eurostat).

kvaliteediaruanded ja ettevõtluse struktuurstatistika kvaliteedi hindamise kriteeriumid
rapporti tal-kwalità u kriterji għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-istatistiċi strutturali kummerċjali

liikmesriigid esitavad alates aastast 2003 komisjonile iga-aastased kvaliteediaruanded.
l-istati membri għandhom jipprovdu rapporti annwali tal-kwalità lillkummissjoni, li għandhom jibdew fl-2003.

iga aasta 31. märtsiks edastavad liikmesriigid komisjonile (eurostatile) täidetud kvaliteediaruanded.
kull sena, sal-31 ta’ marzu, l-istati membri għandhom jipprovdu lill-kummissjoni (l-eurostat) r-rapporti tal-kwalità kompluti.

liikmesriigid peavad täitma eeltäidetud kvaliteediaruanded ja saatma need tagasi komisjonile (eurostat).
l-istati membri għandhom ilestu r-rapporti ta’ kwalità mimlija minn qabel u jirritornawhom lill-kummissjoni (eurostat).

kvaliteediaruanded, nagu inspekteerimisaruanded, katse- ja kalibreerimisandmed, aruanded asjaomase personali pädevuse kohta jms.
il-files tal-kwalità bħal rapporti ta’ spezzjonijiet u informazzjoni dwar testijiet, informazzjoni kalibrata, rapporti dwar il-kwalifiki ta’ l-impjegati konċernati, u l-bqija.

liikmesriigid esitavad komisjonile (eurostatile) oma täidetud kvaliteediaruanded kaheksa nädala jooksul pärast eeltäidetud kvaliteediaruande kättesaamist.
l-istati membri għandhom jipprovdu lill-kummissjoni (eurostat) bir-rapporti ta’ kwalità tagħhom kompluti fi żmien tmien ġimgħat mill-wasla tal-abbozzi tar-rapporti ta’ kwalità parzjalment ikkompilati.

liikmesriigid esitavad komisjonile eurostati kaudu edastatud andmete kvaliteeti käsitleva aruande( edaspidi „kvaliteediaruanded").
l-istati membri għandhom ifornu l-kummissjoni, permezz tal-eurostat, b » rapport fuq il-kwalità tad-data kkomunikata( minn issa « l quddiem « rapporti ta » kwalità").

2. liikmesriigid esitavad alates aastast 2003 komisjonile iga-aastased kvaliteediaruanded. aruannete sisu määratakse kindlaks artikli 12 lõikes 2 osutatud korras.
2. l-istati membri għandhom jipprovdu rapporti annwali tal-kwalità lill-kummissjoni, li għandhom jibdew fl-2003. il-kontenut tar-rapporti għandu jkun definit taħt il-proċedura msemmija f’artikolu 12(2).

2. määruse (eÜ) nr 450/2003 artikli 8 lõikes 2 sätestatud kvaliteediaruanded edastatakse komisjonile hiljemalt iga aasta 31. augustiks ning need käsitlevad andmeid, mis lõpevad eelmise kalendriaasta neljandal kvartalil. esimene aruanne esitatakse hiljemalt 31. augustiks 2004.
2. ir-rapporti tal-kwalità kif hemm provdut f'artikolu 8(2) tar-regolament (ke) nru 450/2003 għandhom ikunu trasmessi lill-kummissjoni sal-31 ta'awissu ta'kull sena l-aktar tard u għandhom jirrelataw ma'data li tintemm fir-raba kwart tas-sena kalendarja ta'qabel. l-ewwel rapport tal-kwalità għandu jiġi trasmess fil-31 ta'awissu 2004 l-aktar tard.