Hai cercato la traduzione di migratsioonipoliitika da Estone a Maltese

euroopa komisjon, euroopa nõukogu, rahvusvaheline migratsioonipoliitika arenduskeskus
il-laqgħa saret fir-renju unit waqt il-presidenza ingliża ta’ lue u kienet organizzata mill-uffiċċju ta’ l-affarijiet interni tarrenju

see põhimõte on euroopa Ülemkogu sevillakohtumisel vastu võetud jätkusuutliku migratsioonipoliitika keskmes.
din qieg¢da fil-qofol tal-politikasostenibbli ta’l-immigrazzjoni miftiehma fil-kunsill ewropew ta’sevilja.

juuli 1985. aasta resolutsioonis ühenduse migratsioonipoliitika suuniste kohta3 kinnitas nõukogu uuesti selliste konsultatsioonide vajalikkust;
billi r-resoluzzjoni tiegħu tas-16 lulju 1985 (3) dwar il-linji ta' gwida għal politika tal-komunità dwar l-emigrazzjoni reġgħet aċċertat il-bżonn għal konsultazzjoni bħal din;

2004. aasta haagi programmijärelmeetmed on eli kolmandaid riike hõlmava migratsioonipoliitika edasiarendus. migratsiooni- ja varjupaigaprojekte rahastatakseeeskättriike ja regioone hõlmavatestprogrammidestnagu meda ja tacis.
fuq livell ta’politika, fis-segwitu tal-’programm ta’the hague’ta’l-2004, l-ue kompliet tfassal il-politikatag¢ha dwar il-mirgrazzjoni fir-rigward ta’pajji∆i terzi.il-programmi nazzjonali u re¿jonali b¢al meda jew tacis jipprovdu l-qalba tal-fondi g¢al pro¿etti dwar ilmigrazzjoni u l-kenn politiku.

oluline on tagada, et liikmesriikide migratsioonipoliitika kolmandate riikide suhtes võtaks arvesse nii ühist poliitikat kui ka ühenduse tasandil võetavaid meetmeid, eelkõige ühenduse tööturupoliitika raames, et tulemusi mitte kahjustada;
billi huwa importanti li jiġi żgurat li l-politiki ta' l-emigrazzjoni ta' l-istati membri fir-rigward tal-pajjiżi li mhumiex membri jikkonsidraw kemm il-politiki komuni kif ukoll l-azzjonijiet meħuda fuq livell tal-komunità, partikolarment fl-istruttura tal-politika tas-suq tax-xogħol tal-komunità, b'mod illi ma jitpoġġewx fil-periklu r-riżultati;

käsiraamatu koostas euroopa komisjoni sõltumatu konsultant migratsioonipoliitika töörühm (migration policy group) tihedas koostöös riiklike integratsiooni kontaktpunktidega ning selle aluseks on eri liikmesriikides integratsiooni eest vastutavate ministeeriumide korraldatud tehniliste seminaride tulemused.
il-ktejjeb ġie ppreparat mill-grupp gћall-politika tal-migrazzjoni (mpg – migration policy group) bћala konsulent indipendenti gћall-kummissjoni ewropea, f’kooperazzjoni millqrib mal-punti ta’ kuntatt nazzjonali dwar lintegrazzjoni u fuq il-bażi tar-riżultati tasseminars tekniċi li ġew ospitati mill-ministeri responsabbli gћall-integrazzjoni fi stati membri differenti.

euroopa komisjoni, riiklikke integratsiooni kontaktpunkte ja migratsioonipoliitika töörühma, kes koostasid seminaride põhimõttelise raamistiku, tegid ülevaate igal seminaril kogutud teabest, valisid välja head tavad ja täiendasid neid lisauuringutega, võib lugeda tinglikult toimetajateks.
il-kummissjoni ewropea, il-punti ta’ kuntatt nazzjonali dwar lintegrazzjoni u l-mpg jistgћu jitqiesu bћala l-‘edituri’, li jћejju l-qafas konċettwali gћas-seminars, jagћmlu inventarju ta’ linformazzjoni li tkun inġabret waqt kull seminar, jagћżlu l-prattika u jsaћћuha b’riċerka addizzjonali.

(1) 15. ja 16. oktoobril 1999. aastal tamperes kohtunud euroopa Ülemkogu kinnitas soovi luua vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala. selleks peaks euroopa ühise varjupaiga-ja migratsioonipoliitika eesmärgiks olema nii kolmandate riikide kodanike õiglane kohtlemine kui ka migratsioonivoogude tõhusam juhtimine. neid eesmärke kinnitati 14. ja 15. detsembril 2001 laekenis kogunenud euroopa Ülemkogu ning 21. ja 22. juunil 2002 sevillas kogunenud euroopa Ülemkogu poolt. eriti rõhutati vajadust võidelda ebaseadusliku sisserände vastu, sealhulgas vajadust võtta asjakohased meetmed ebaseaduslikult riigis elavate isikute tagasipöördumise soodustamiseks.
(1) il-kunsill ewropew ta'tampere fil-15 u s-16 ta'ottubru 1999 afferma mill-ġdid l-impenn tiegħu li joħloq żona ta'libertà, sigurtà u ġustizzja. għal dan il-għan, politika komuni ewropea dwar l-eżilju u l-migrazzjoni għandha timmira kemm għat-trattament ġust ta'ċittadini ta'pajjiż terz u ġestjoni aħjar taċ-ċaqlieq tal-migrazzjoni. dawn l-għanijiet kienu kkonfermati mill-kunsill ewropew ta'laeken fl-14 u l-15 ta'diċembru 2001 u l-kunsill ewropew ta'seville fil-21 u t-22 ta'Ġunju 2002. il-ħtieġa li ssir ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali, inkluż it-teħid ta'miżuri xierqa li jippromwovu ir-ripatrijazzjoni ta'residenti illegali, kienet emfasizzata b'mod partikolari.