Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neerupuudulikkus ravi ajal cubicin’ iga on teatatud neerupuudulikkusest.
insuffiċjenza renali insuffiċjenza renali kienet rappurtata waqt kura bi cubicin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kroonilisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia ravi hemodialüüsitavatel lastel ja
- kura ta ’ anemija assoċjata ma ’ insuffiċjenza renali kronika f’ pazjenti pedjatriċi u adulti fuq l -
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kroonilisest neerupuudulikkusest (knp) tingitud sümptomaatilise aneemia ravi täiskasvanutel
- kura ta ’ anemija sintomatika assoċjata ma ’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi (crf) f’ pazjenti
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
neerupuudulikkusest (kuni neeru siirdamiseni) tingitud kasvupeetuse ravi eelpuberteedieas lastel.
kura ta ’ tfal qabel il- pubertà b’ falliment tat- tkabbir assoċjat ma ’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi sa meta jkun iż- żmien għal trapjant tal- kliewi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainult pemetrekseedi või koos teiste kemoterapeutiliste ravimite manustamisel on teatatud tõsistest neerukahjustustest, sealhulgas neerupuudulikkusest.
kienu rappurtati komplikazzjonijiet renali serji, fosthom insuffiċjenza renali akuta, kemm bl- użu ta ’ pemetrexed waħdu kif ukoll meta ntuża flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
metformiini tuleb kasutada ettevaatlikult: esineb võimalikust hüdroklorotiasiidiga seotud funktsionaalsest neerupuudulikkusest põhjustatud piimhappeatsidoosi oht.
metformin għandu jintuża bl- attenzjoni: hemm riskju ta ’ aċidożi lattikali kkaġunata minn insuffiċjenza funzjonali renali marbuta ma ’ hydrochlorothiazide.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ba dynepo on näidustatud kroonilisest neerupuudulikkusest (crf) tingitud aneemia sümptomaatiliseks raviks täiskasvanud patsientidel.
dynepo hu indikat għall- kura ta ’ anemija sintomatika assoċjata ma ’ insuffiċjenza renali kronika (crf) ħa f’ pazjenti adulti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enne somatropiinravi alustamist kroonilisest neerupuudulikkusest tingitud kasvupeetuse korral, tuleb lapsi ühe aasta jooksul jälgida kasvuhäirete kindlakstegemise suhtes.
qabel ma tinbeda kura b' somatropin għal dewmien fit- tkabbir b' konsegwenza ta 'insuffiċjenza renali kronika, it- tfal iridu jkunu ġew segwiti għal sena sabiex jiġi vverifikat id- disturb tat- tkabbir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metformiin: metformiini tuleb kasutada ettevaatlikult: esineb võimalikust hüdroklorotiasiidiga seotud funktsionaalsest neerupuudulikkusest põhjustatud piimhappeatsidoosi oht.
metformin għandu jintuża bl- attenzjoni: hemm riskju ta ’ aċidożi lattikali kkaġunata minn insuffiċjenza funzjonali renali marbuta ma ’ hydrochlorothiazide.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vähihaigetel, keda kroonilisest neerupuudulikkusest tingitud aneemia tõttu ravitakse dynepo’ ga, pole elulemust ja kasvaja progressiooni uuritud.
ir- riżultati dwar is - sopravivenza u l- progressjoni tat- tumur f’ pazjenti bil- kanċer li kienu qed jiġu kkurati b’ dynepo għall - ed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
täiskasvanud ja vähemalt üheaastased lapsed, kellel on pikaajalisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia, mille korral organismis ei teki piisavalt looduslikku hormooni erütropoetiini;
adulti u tfal ta ’ aktar minn sena b’ anemija ikkaġunata minn indeboliment tal- kliewi fuq tul ta ’ żmien, meta l- ġisem ma jipproduċix biżżejjed mill- ormon naturali erythropoietin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuigi teated neerufunktsiooni häirest ja ägedast neerupuudulikkusest on olnud seotud paljude litsentseeritud ivig preparaatide kasutamisega, moodustasid sahharoosi stabilisaatorina sisaldavad tooted nende juhtude arvust ebaproportsionaalselt suure osa.
filwaqt li dawn ir- rapporti ta ’ disfunzjoni renali u insuffiċjenza akuta renali kienu assoċjati ma ’ l- użu ta ’ ħafna mill- prodotti ivig lliċenzjati, kien hemm aktar prodotti li fihom is- sucrose bħala stabbilizzatur milli wieħed jistenna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
farmakokineetilisi andmeid neerupuudulikkusega patsientidel (vt lõik 4. 2) ei ole olemas, sellegipoolest arvatakse atasanaviiri eliminatsiooni vaid minimaalselt sõltuvaks neerupuudulikkusest.
m’ hemmx tagħrif farmakokinetiku fuq pazjenti b’ insuffiċjenza renali (ara sezzjoni 4. 2); madankollu, l- impatt ta ’ ħsara renali fuq l- eliminazzjoni ta ’ atazanavir huwa mistenni li jkun wieħed minimu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• täiskasvanud ja vähemalt üheaastased lapsed, kellel on pikaajalisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia, mille korral organismis ei teki piisavalt looduslikku hormooni erütropoetiini; m
żmien, meta l- ġisem ma jipproduċix biżżejjed mill- ormon naturali erythropoietin. al
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kroonilisest neerupuudulikkusest (neerude talitluse pikaajaline progresseeruv halvenemine) või muudest neeruhäiretest põhjustatud aneemia (punaliblede vähenemine) ravi;
biex jittratta l- anemija (għadd baxx ta ’ ċelloli ħomor) ikkawżata minn falliment kroniku tal- kliewi (tnaqqis progressiv, fit- tul fil- kapaċità tal- kliewi li jaħdmu kif suppost) jew ta ’ problemi oħra fil - kliewi,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aranespi kasutatakse aneemia (punaliblede vähesus veres) raviks kahel patsiendirühmal: • täiskasvanud ja vähemalt üheaastased lapsed, kellel on pikaajalisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia, mille korral organismis ei teki piisavalt looduslikku hormooni erütropoetiini; • teatavat tüüpi vähktõbe põdevad täiskasvanud, kes saavad keemiaravi (vähi ravimravi), kui viimane pärsib piisava hulga vererakkude tekkimist luuüdis.
aranesp jintuża biex jikkura anemija (inqas ċelloli tad- demm ħomor fid- demm min- normal) f’ żewġ gruppi ta ’ pazjenti: • adulti u tfal ta ’ aktar minn sena b’ anemija ikkaġunata minn indeboliment tal- kliewi fuq tul ta ’ żmien, meta l- ġisem ma jipproduċix biżżejjed mill- ormon naturali erythropoietin. • pazjenti adulti b’ ċerti tipi ta ’ kanċer li qed jirċievu kemoterapija (il- mediċini użati biex jikkuraw il- kanċer), meta l- kemoterapija twaqqaf lill- mudullun milli jipproduċi biżżejjed ċelloli tad- demm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.