Hai cercato la traduzione di nimiväärtuse da Estone a Maltese

kohustus vahetada nimiväärtuse järgi
l-obbligu li jsir kambju fuq valur ugwali

vääringu nimetuse ja nimiväärtuse puudumine
assenza ta'l-isem tal-munita u tad-denominazzjoni

jaotus seeriate/ variantide ning nimiväärtuse kaupa
taqsim tas-serje/ varjanti u taqsim tad-denominazzjoni

nimiväärtuse ja ostuhinna erinevuse vastaskirje on „muud kohustused”.
il-kontroparti għad-differenza bejn il-valur nominali u l-prezz tax-xiri għandha tiġi inkluża taħt “bqija tal-passiv”.

ja d ) teave iga pangatähe nimiväärtuse tehniliste omaduste kohta ;
u ( d ) linformazzjoni mniżżla fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ghal kull denominazzjoni tal-karta tal-flus euro ;

pangatähte kallutades muutub rahatähe nimiväärtuse trükivärv tagaküljel lillast oliivroheliseks või pruuniks.
mejjel il-karta tal-flus– iċ-ċifra tal-valur fuq in-naħa ta’ wara tibdel il-kulur minn vjola għal aħdar żebbuġi jew kannella.

pangatähtede osas toimub see ka variandi, kui on, ja nimiväärtuse kõikide kombinatsioonide suhtes.
għal karti tal-flus dawn isiru ukoll għal kull possibbiltà ta » varjanti u denominazzjoni, jekk din il-varjanti teżisti.

kujunduse ja nimiväärtuse poolest erinevad meenemündid tavapäraste maksevahenditena kasutatavatest tavalistest müntidest ja mälestusmüntidest.
ix-xbihat u l-valuri nominali tagħhom huma differenti minn dawk tal-muniti normali u tal-muniti kommemorattivi, li t-tnejn jistgħu jintużaw għall-ħlas.

aastal nimetati üldnõuded ümber seitsme nimiväärtuse tootmisel kehtivateks „tehnilisteks nõueteks ».
Ġew prodotti folji ta » karti tal-flus ta » referenza u dawn imbagħad stabbilew l-istandards għallproduzzjoni sussegwenti fuq skala kbira.

pangatähte kallutades muutub nimiväärtuse läikiv trükivärv smaragdrohelisest tumesiniseks ning sellel on näha üles ja alla liikuv valgusefekt.
meta tmejjilha, dan in-numru jleqq juri effett tad-dawl miexi ’l fuq u ’l isfel, u wkoll jibdel il-kulur minn aħdar żmerald għal blu skur.

muutuva vÄrviga nimivÄÄrtuspangatähte kallutades on näha, kuidas pangatähe tagaküljel muutub nimiväärtuse trükivärv lillast oliivroheliseks või pruuniks.
numru li jkanĠimejjel il-karta tal-flus. fuq in-naħa ta’ wara, iċ-ċifra tal-valur tibdel il-kulur minn vjola għal aħdar żebbuġi jew kannella.

lõpliku valiku tegi komisjon majandus- ja rahandusministri juhtimisel, valides iga nimiväärtuse jaoks välja kolm kavandit.
kummissjoni ppreseduta mill-ministru għall-affarijiet ekonomiċi u l-finanzi għażlet tliet disinji, kull wieħed għal denominazzjonijiet speċifiċi.

Õigsuse kontroll viiakse läbi seadusliku maksevahendi staatuses olevate pangatähtede ja müntide andmete suhtes ning eraldi seeria ja nimiväärtuse kõikide kombinatsioonide suhtes.
kontrolli għal korrettezza jsiru għal karti tal-flus u muniti li għandhom status ta » valuta legali u separatament għal kull possibbiltà ta » serje u denominazzjoni.

2. iga uus liige märgib osakuid üldkoosoleku poolt ette nähtud summas ja tingimustel; selliste osakute hind ei tohi olla alla nimiväärtuse.
2. kwalunkwe membru ġdid għandu jissottoskrivi għall-ishma f'ammont u fuq it-termini stabbiliti mill-laqgħa Ġenerali; il-prezz ta'dawn l-ishma ma jistax ikun inqas mill-prezz oriġinali.

pangatähe mõlema külje ülemisse nurka trükitud katkendlikud turvamärgid moodustavad nimiväärtuse tervikliku kujundi. see on nähtav, kui vaadata pangatähte vastu valgust.
il-marki stampati fir-rokna ta’ fuq tal-karta tal-flus, fuq iż-żewġ naħat, jingħaqdu b’ mod perfett biex jifformaw iċ-ċifra tal-valur. tista’ tara n-numru sħiħ meta żżomm il-karta tal-flus kontra d-dawl.

jaanuariks oli kohandatud 90 % seadmetest , siis kaks päeva hiljem juba peaaegu liikmesriikide pangatÄhtede vahetamine nimivÄÄrtuse jÄrgi pärast euroala riikide vääringute vahetuskursside lõplikku fikseerimist 1999 .
minn hemm « il quddiem , kien possibbli , ngħidu aħna , għal xi ħadd fil-portugall jibgħat flus , denominati f' euro , permezz ta » trasferiment bankarju , lil kont bankarju fl-olanda .

tänu sellele saab esi- ja tagaküljel paiknevaid kujundeid paigutada täpselt kohakuti, nii et näiteks vastu valgust vaadates moodustavad pangatähe eri pooltel paiknevad katkendliku numbri osad pangatähe nimiväärtuse tervikliku kujutise.
jippermetti allinjament preċiż tax-xbihat fuq wara u fuq quddiem u dan jista » jiġi ċċekkjat billi wieħed iħares lejn in-numru li jidher sħiħ kontra d-dawl biss( il-marki parzjali fuq iż-żewġ naħat li jingħaqdu biex jiffurmaw iċ-ċifra tal-valur meta l-karta tal-flus tinżamm kontra d-dawl).

andmed andmeühiku nimetus ja number müntide arv kokku müntide väärtus kokku jaotus seeria alusel jaotus nimiväärtuse alusel jaotus üksuse alusel( 1) jaotus lähteliikmesriigi alusel jaotus sihtliikmesriigi alusel andmeallikas
partiti ta » dejta numru u isem tal-partita tad-dejta numru totali ta » muniti valur totali talmuniti taqsima tas-serje taqsima taddenominazzjoni taqsima skond entità( 1) taqsima « minn stat membru » taqsima « għal stat membru » fonti tad-dejta

nimiväärtuse ja ostuhinna erinevuse vastaskirje on „muud kohustused ». see kirje hõlmab väärtpaberistatud laenusid olenemata sellest, kas valdava raamatupidamistava kohaselt tuleb laene kajastada andmeesitaja bilansis.
il-kontroparti tad-differenza bejn il-valur nominali u l-prezz tax-xiri għandu jiġi inkluż taħt « passiv li jifdal » din il-partita tinkludi self securitised, irrispettivament ta » jekk il-prattika tal-kontabilita » prevalenti teħtieġx ir-rikonoxximent tas-self fuq il-karta tal-bilanċ ta » l-aġent ta » rappurtar.

hääleõiguste arv arvutatakse finantsinstrumendi aluseks olevate aktsiate nimiväärtuse kogusumma põhjal, välja arvatud juhul, kui finantsinstrument annab õiguse üksnes sularahaarvelduseks, mil hääleõiguste arv arvutatakse deltaga korrigeeritult, korrutades finantsinstrumendi aluseks olevate aktsiate nimiväärtuse finantsinstrumendi deltaga.
l-għadd ta’ drittijiet għal vot għandu jiġi kkalkulat b’referenza għall-ammont kunċettwali sħiħ ta’ ishma sottostanti għall-istrument finanzjarju ħlief fejn l-istrument finanzjarju jipprevedi esklużivament ħlas bi flus kontanti, f’liema każ l-għadd ta’ drittijiet għal vot għandu jiġi kkalkulat fuq bażi ta’ ‘aġġustament delta’, billi jiġi mmultiplikat l-ammont kunċettwali ta’ ishma sottostanti mad-delta tal-istrument.