Hai cercato la traduzione di programmikomitee da Estone a Maltese

programmikomitee koosseisud
konfigurazzjonijiet tal-kumitat tal-programm

komisjoni abistab komitee (programmikomitee).
il-kummissjoni għandha tkun assistita minn kumitat (il-kumitat tal-programm).

programmikomitee koosseisud [1] vastavalt artikli 10 lõikele 2:
lista ta' konfigurazzjonijiet [1] tal-kumitat tal-programm f'konformità mal-artikolu10(2):

tegevusprogramm puudutab ajavahemikku 2001–2006 ja seda juhib euroopa komisjonitööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimalustepeadirektoraat välise programmikomitee abil, miskoosneb eli liikmesriikide valitsuste esindajatest.
flistess ]in, il-programm g]andu l-g]an li jappowwa – u jikkumplimenta, sforzi mill-istati membri differenti biex jindirizzaw id-diskriminazzjoni fuq livell nazzjonali.

kui rühma liige enam ei ole võimeline andma tõhusat panust rühma töösse, kui temast saab programmikomitee liige või ta astub tagasi, määrab komisjon asendusliikme mandaadi kehtivusaja lõpuni vastavalt lisas esitatud korrale.
jekk membru ta'grupp ma jkunx jista'iktar jagħti kontribuzzjoni effettiva lejn ix-xogħol ta'dak il-grupp, isir membru ta'kumitat ta'programm jew jirreżenja, il-kummissjoni għandha tappunta sostitut għall-perijodu li jkun fadal tal-mandat, b'mod konformi mal-proċedura stipulata fl-anness.

eelarvevahendite käsutaja kiitis pärast programmikomitee koosolekut heaks rahastamiseks soovituse saanud 67 projekti loetelu ja programmikomitees kinnitatud reservloetelusse kantud 12 projekti järjekorra. Ülejäänud 152 projekti lükati tagasi. heakskiidetud ettepanekutega seotud üldine kulukohustus ulatus 48,8 miljoni euroni.
wara l-laqgħa tal-kumitat tal-programm, l-uffiċjal awtorizzanti approva l-lista ta'67 proġett rakkomandat għal finanzjament u l-ordni tal-12-il proġett fuq il-lista ta'riżerva kif approvata mill-kumitat tal-programm. it-152 proġetti li baqa'ġew irrifjutati. l-impenn totali għall-proposti miżmuma ammonta għal € 48.8 miljun.

programmikomitee väljendas 2003. aasta 16.-17. juulil toimunud koosolekul ühehäälselt pooldavat arvamust hindamismenetluse käigus välja valitud ettepanekute rahastamise kohta. komitee vahetas omavahel kahe reservloetelusse kantud ettepaneku järjekohad.
fil-laqgħa tiegħu tas-16-17 ta'lulju 2003, il-kumitat tal-programm ta opinjoni unanimu favur il-finanzjament ta'proposti magħżula mill-proċedura ta'evalwazzjoni. huwa qaleb l-ordni ta'prijorità għal żewġ proposti fuq il-lista ta'riżerva.

14. analüüs ten-t eelarve jaotuse kohta eli 15 liikmesriigi vahel 2001.–2003. aastal näitab, et mõne erandiga eraldati igale liikmesriigile osa ten-t aastaeelarvest kas mitmeaastase näidisprogrammi eelarve kaudu või väljaspool seda (vt 1. tabel). ka püsis igale liikmesriigile kogueelarvest eraldatud osa samas suurusjärgus (st 15 liikmesriigist üheksa puhul ei ületanud kõikumine aasta lõikes 1%) ja valikuettepanekus sisaldunud projektid, mida lõpuks välja ei valitud, asendati sama liikmesriigi teis(t)e projekti(de)ga. see kinnitab ten-t programmikomitee kahe liikmesriigi [20] esindaja vastusi kontrollikoja küsimustikule ja ühe liikmesriigi [21] dokumentaalseid tõendeid, et "õiglase osa" põhimõte on oluline aspekt, mida on võetud arvesse ten-t eelarvevahendite eraldamisel.1. tabel
id-deċiżjoni ta'finanzjament tal-kummissjoni li sservi bħala l-bażi legali għal kull azzjoni ten-t iffinanzjata u li trid tiġi notifikata lill-pajjiżi membri u benefiċjarji. f’każijiet ta'eċċezzjoni, deċiżjonijiet ta'finanzjament huma kkumplimentati minn ftehim ta'għotja [10].4. għajnuna finanzjarja komunitarja tista'tieħu waħda jew aktar mill-ħames forom li ġejjin: ko-finanzjament ta'studji, għotjiet diretti għal investimenti jew xogħolijiet, sussidji fuq interessi għal self mogħtija mill-bank ewropew ta'l-iżvilupp (eib) jew entitajiet finanzjarji oħra, kontribuzzjonijiet lejn drittijiet għal garanziji fuq self mill-fond ewropew ta'investiment (eif) jew istituzzjonijiet finanzjarji oħra, parteċipazzjoni fil-kapital ta'riskju għal fondi ta'investiment jew intrapriżi finanzjarji komparabbli.