Hai cercato la traduzione di tegevusprogrammiga da Estone a Maltese

Ühenduse tegevusprogrammiga rahastatud suuruseltteise tegevuspaketiga püütakse neile väljakutsetelevastata.
it-tieni l-akbar pakkett taÔ attivitajiet i厭nanzjat mill-programm taÔ azzjoni talkomunità jipprova jindirizza dawn l-isfidi.

22 mudelite abil. olukord pole muutunud ka seoses teise tervisevaldkonna tegevusprogrammiga.
22 jew awps) ma ddeskrivew b’mod espliċitul-loġika ta’intervent talprogramm b’danil-mod.is-sitwazzjonitibqa’l-istess għall-php2.

Ühenduse tegevusprogrammiga toetatava teise tegevuspaketi eesmärk on aidata organisatsioonidel võidelda diskrimineerimisega.
dan huwa l-objettiv tat-tieni pakkett taÔ attivitajiet appowwati mill-programm taÔ azzjoni tal-komunità: li ting]ata g]ajnuna sabiex l-or-ganizzazzjonijiet jing]ataw l-g]odda me]tiewa biex jindirizzaw id-diskriminazzjoni.

kooskõlas euroopa komisjoni kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammiga on tegevus jaotatud järgmisteks peamisteks keskkonnateemadeks:
ix-xogħol huwa maqsum f’temi ambjentali maġġuri f’konformità ma’ dawk taħt is-sitt programm ta’ azzjoni ambjentali tal-kummissjoni ewropea:

kuuenda keskkonnalase tegevusprogrammiga[9] nähakse ette seitsme temaatilise strateegia ettevalmistamine järgmistes punktides:
is-sitt programm ta'azzjoni ambjentali[9] jsejjaħ għall-preparazzjoni ta'seba'strateġiji tematiċi fuq:

neljanda tegevusprogrammiga nähakse ette ühenduse ja selle liikmesriikide aktiivne osavõtt rahvusvahelistest keskkonnakaitsemeetmetest ja omistatakse erilist tähelepanu kahepoolsetele suhetele kolmandate riikidega;
billi r-raba'program ta'azzjoni jitlob il-parteċipazzjoni attiva mill-komjunità u l-istati membri tagħha fl-azzjoni internazzjonali għall-ħarsien ta'l-ambjent, u tagħti, fi ħdan dan il-qafas partikolari, importanza għall-konnessjonijiet bilaterali mal-pajjiżi terzi;

komisjoni rakendatava liidu tasandi tollialase tegevusprogrammiga luuakse liikmesriikidele kõnealuse koostöö arendamiseks liidu raamistik, mis on kulutõhusam sellest, kui iga liikmesriik looks kahe- või mitmepoolselt eraldi koostööraamistikud.
programm tad-dwana fil-livell ta' unjoni, implimentat mill-kummissjoni, joffri qafas tal-unjoni lill-istati membri biex ikunu jistgħu jiżviluppaw dawn l-attivitajiet ta' kooperazzjoni, li jkun ħafna aktar kosteffettiv milli kieku kull stat membru kellu jwaqqaf qafas ta' kooperazzjoni individwali fuq bażi bilaterali jew multilaterali.

(1) asutamislepingu artikli 175 lõikes 3 sisalduvate põhimõtete alusel määratakse euroopa parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1600/2002/eÜ vastu võetud kuuenda ühenduse keskkonnaalase tegevusprogrammiga [3] kindlaks vajadus vähendada saaste tasemeni, mis minimeerib kahjustavat mõju inimeste tervisele, pöörates erilist tähelepanu tundlikele elanikegruppidele ja kogu keskkonnale, vajadus parandada õhu kvaliteedi seiret ja hindamist, sealhulgas saasteainete sadestumist ning vajadus teavitada avalikkust.
(1) abbażi tal-prinċipji stabbiliti fl-artikolu 175(3) tat-trattat, is-sitt programm komunitarju ta'azzjoni fil-qasam ta'l-ambjent, adottat bid-deċiżjoni nru. 1600/2002/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill [3], jistabbilixxi r-rekwiżit li t-tniġġis jitnaqqas għal livell li jimminimizza l-effetti dannużi fuq saħħet il-bniedem, waqt li tingħata attenzjoni partikolari lil kategoriji vulnerabbli tal-popolazzjoni, u lill-ambjent in ġenerali, li jittejjeb il-monitoraġġ u l-istima tal-kwalità ta'l-arja inkluż d-depożizzjoni ta'sustanzi li jniġġsu u li l-pubbliku jingħatalu l-informazzjoni.