Hai cercato la traduzione di ukrainas da Estone a Maltese

seotud kaubandusettevõtja ukrainas
il-kummerċjant relatat fl-ukraina

keskuse peakorter asub ukrainas.
il-kwartieri taċ-Ċentru għandhom jiġu lokati fl-ukrajna.

tšernobõli katastroo“järgses ukrainas ohutus esikohal
is-sigurtà saret tiġi l-ewwel ³-ukrajna ta’ wara l-każ ta’ chernobyl

euroopa liidu piirihaldamise abimissioon moldovas ja ukrainas
missjoni tal-ue ta' assistenza fil-fruntiera bejn il-moldova u l-ukraina

eubam: euroopa liidu piirikontrolli abimissioon moldovasja ukrainas
fiu: unitàtal-intelliġenza finanzjarja

1500000 eurot poola programmi ukrainas rakendatava osa korral;
eur 1500000 għall-parti tal-programm pollakk implimentat fl-ukraina;

seda lähenemisviisi on edukalt katsetatud saastunud pinnasel ukrainas ja venemaal.
l-approċċ kien ittestjat b’suċċess fuq ħamrija kkontaminata ‡ fl-ukrajna u r-russja.

2005. aasta algas ukrainas uue presidendi viktor juštšenko ametisse astumisega.
issena 2005 fl-ukrajna bdiet permezz ta’ l-elezzjoni tal-president tarrepubblika l-ġdid iouchtchenko.

kontrollitud tõendite kohaselt on ukrainas sertifitseeritud lennuettevõtjal motor sich tõsiseid ohutuspuudujääke.
hemm evidenza vverifikata ta’ nuqqasijiet serji tas-sikurezza min-naħa tal-motor sich iċċertifikat fl-ukraina.

komitee tuleb kokku kord aastas ning koosolekuid peetakse vaheldumisi ühenduses ja ukrainas.
(ċ) il-kumitat għandu jiltaqa' darba fis-sena, bil-laqgħat jinżammu darba fil-komunità u darba fl-ukrajna.

selgitasin, et see kajastab ukraina tegevuspõhimõtet igati soodustada ühenduse äriühingute asutamist ukrainas.
jiena spjegajt li dan jirrifletti l-politika ukrajna biex tippromwovi b'kull mod, l-istabbiliment ta' kumpanniji komunitarji fl-ukrajna.

vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneval alal antava eli abi mõjusus valgevenes, moldovas ja ukrainas
l-effettività talgħajnuna talue fil-qasam tal-libertà, issigurtà u l-ġustizzja għall-belarus, il-moldova u l-ukraina

kooskõlastuskomitee tuleb kokku vajaduse korral vaheldumisi ühenduses ja ukrainas korralisteks istungjärkudeks, eesmärgiga:
il-kumitat ta’ kordinazzjoni għandu jiltaqa’ skond il-ħtieġa, b’mod alternattiv fil-komunità u fl-ukrajna, għal sezzjonijiet regolari sabiex:

nagu ma läbirääkimistel rõhutasin, võimaldab ukraina ühenduse ukrainas asutatud ja tegutsevatele äriühingutele teatavatel puhkudel eeliskohtlemist.
kif diġaċ sħaqt waqt in-negozjati, l-ukrajna tiggarantixxi lill-kumpanniji komunitarji li jiġu stabbilit u li joperaw fl-ukrajna trattament privileġġat f'ċerti rigwardi..

teatise eesmärgiks on asetada tegevuskava euroopa naabruspoliitika raamistikku, eelkõige praegu ukrainas toimuva poliitilise arengu valguses.
l-għan ta'din il-komunikazzjoni huwa li tpoġġi l-pjanijiet ta'azzjoni fi ħdan il-qafas tal-politika tal-pev, partikolarment fil-kuntest ta'żviluppi politiċi attwali speċjalment fl-ukrajna.

keskuse ning selle projektide ja tegevuse rahastamiseks on keskusel õigus enda ja punktis a osutatud üksuste nimel müüa ukrainas välisvaluutat.
biex jiffinanzja liċ-Ċentru u l-proġetti u l-attivitajiet tiegħu, iċ-Ċentru għandu jiġi ntitolat, għalih innifsu u f'isem l-entitajiet riferiti f'punt (a), li jbigħ muniti barranin fl-ukrajna.

nagu põhjenduses 28 märgitud, on loodusliku gaasi impordihinnad ukrainas näidanud uurimisperioodi viimases kvartalis lähenemistendentsi liidu turul valitsevate gaasihindade suhtes.
kif indikat fil-premessa 28, il-prezzijiet tal-importazzjoni tal-ukraina għall-gass naturali wrew konverġenza mal-prezzijiet tal-gass prevalenti fis-suq tal-unjoni fl-aħħar tliet xhur tal-pir.

seetõttu kasutati mis tahes teiste ukrainas vaatlusalust toodet eksportivate tootjate dumpingumarginaali kindlaksmääramiseks sama meetodit, mida oli kasutatud taotluse esitaja dumpingumarginaali kindlaksmääramisel.
il-metodoloġija li ntużat biex tiddetermina l-marġni tad-dumping għall-egi għalhekk intuża biex jiġi stabbilit il-marġini ta’ dumping għal produtturi esportaturi tal-prodott ikkonċernat.

eriaruanne nr9/2008– vabadusel,turvalisuselja õigusel rajaneval alal antava eli abi mõjususe kohta valgevenes, moldovasja ukrainas.
ir-rapport speċjali nru 9/2008 dwarl-effettività talgħajnuna tal-ue filqasam tal-libertà, is-sigurtà ul-ġustizzja għall-belarus,il-moldova ul-ukraina.

komisjon juhtis ukraina pädevate asutuste tähelepanu asjaolule, et nende asutuste järelevalvetegevuse hoogustumisele vaatamata näitab ukrainas litsentseeritud lennuettevõtjate tegevuse kontrollimine jätkuvalt murettekitavaid tulemusi seisuplatsil toimunud kontrollimiste puhul.
il-kummissjoni ġibdet l-attenzjoni tal-awtoritajiet kompetenti tal-ukraina għall-fatt li, minkejja żieda fl-attivitajiet ta’ sorveljanza ta’ dawn l-awtoritajiet, il-monitoraġġ tal-prestazzjoni tat-trasportaturi bl-ajru liċenzjati fl-ukraina għadu qed juri riżultati ta’ tħassib fl-ispezzjonijiet fir-rampa.