Hai cercato la traduzione di armastatud da Estone a Maori

teades, et teie, jumala armastatud vennad, olete valitud.
e mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te atua, ki to koutou whiriwhiringa

evangeeliumi poolest on nad küll vaenlased teie pärast, aga valiku poolest on nad armastatud esiisade pärast.
na i runga i te rongopai he hoariri ratou, he whakaaro ki a koutou; i runga ia i te whiriwhiringa, e arohaina ana ratou, he whakaaro ki nga matua

juudas, jeesuse kristuse sulane, jakoobuse vend, jumalas isas armastatud ja jeesuses kristuses hoitud kutsutuile.
na hura, he pononga na ihu karaiti, he teina no hemi, ki te hunga kua oti te whakatapu e te atua matua, he mea tiaki i roto i a ihu karaiti, he hunga karanga

riietuge siis kui jumala valitud pühad ja armastatud südamliku halastusega, heldusega, alandusega, tasadusega, pika meelega,
na, kia rite ki te hunga whiriwhiri a te atua, ki te hunga tapu e arohaina ana, kakahuria iho hoki te ngakau tohu tangata, te ngawari, te ngakau papaku, te ngakau mahaki, te manawanui

ja nad tulid üles ilmamaa lagendikule ja piirasid ümber pühade leeri ja armastatud linna. siis langes tuli taevast maha ja sõi nad ära!
na haere ana ratou ki te whanui o te whenua, karapotia ana e ratou te nohoanga o te hunga tapu, me te pa e arohaina ana: na ko te hekenga iho o te kapura i te atua i te rangi, pau ake ratou

aga me peame alati tänama jumalat teie eest, issanda armastatud vennad, et jumal algusest teid on valinud õndsuseks vaimu pühitsemise ja tõeusu kaudu,
tika tonu ia kia whakawhetai atu matou ki te atua mo koutou i nga wa katoa, e oku teina e arohaina nei e te ariki, he mea whiriwhiri na hoki koutou na te atua no te timatanga ra ano mo te ora, i runga i te whakatapu a te wairua, i runga ano i te whakapono ki te pono