Hai cercato la traduzione di määratud da Estone a Maori

ikooni suurus määratud
momotuhi

määratud gruppi '%s' pole olemasme
me

veergude pealkirjad pole loendidialoogi jaoks määratud.
kāo rārangi

ja et ta läkitaks teie jaoks määratud kristuse jeesuse,
a kia tonoa mai ai e ia te karaiti i whakaritea nei mo koutou, ara a ihu

vaid ta on eestkostjate ja valitsejate all kuni isa poolt määratud ajani.
engari e meatia ana e nga kaitohutohu, e nga kaititiro, kia taea ra ano te wa i whakaritea e te papa

ja otsekui inimestele on määratud kord surra, aga pärast seda kohus,
na kua takoto nei te tikanga mo nga tangata kia kotahi tonu te matenga, a muri iho i tenei ko te whakawa

seda õndsust on uurinud ja juurelnud prohvetid, kes on ennustanud teile määratud armust,
ko taua whakaora, he mea ata rapu he mea whakataki iho na nga poropiti i poropititia ai te aroha noa, ara tenei i a koutou nei

kes küll oli ette määratud enne maailma rajamist, aga aegade lõpul on saanud ilmsiks teie pärast,
i whakaritea nei i mua o te orokohanganga o te ao, a kua whakakitea mai nei i te mutunga o nga wa, he whakaaro hoki ki a koutou

siis pani heroodes määratud päeval kuninglikud riided selga ja istus kohtujärjele ja pidas neile kõnet;
a i tetahi ra i whakaritea ka kakahu a herora i te kakahu kingi, ka noho ki runga ki te torona, a whakatu ana ki a ratou

- seda, mis kõik on määratud kadumisele kulutamise teel - inimeste käskude ja õpetuste järgi?
he mea pirau katoa nei aua mea i te meatanga iho ano, he whakahau, he ako na te tangata

vastuolulised valikud: määratud on rakenduse akende nimekirja näitamine, kuid samas kasutatakse võtit --%s family
family

sellepärast meiegi, et nii suur pilv tunnistajaid on meie ümber, pangem maha kõik koorem ja meid nii hõlpsasti takerdav patt ning jookskem kannatlikkusega meile määratud võidujooksmist,
na, i tenei kapua nui o nga kaiwhakaatu e karapoti nei i a tatou, whakarerea e tatou nga whakataimaha katoa, me te hara whakaeke tata, kia manawanui hoki tatou ki te oma i te omanga e takoto nei i to tatou aroaro

vastuolulised valikud: määratud on suhtlemine klassigrupiga "%s", kuid samas kasutatakse kuid samas kasutatakse võtit --%s family
family

siis ma ütlesin: issand, mida ma pean tegema? aga issand ütles mulle: tõuse üles, mine damaskusesse ja seal sulle öeldakse kõik, mis sulle on määratud teha.
ka mea ahau, me aha ahau, e te ariki? ka mea te ariki ki ahau, whakatika, haere ki ramahiku; a ka korerotia ki a koe i reira nga mea katoa kua whakaritea kia meinga e koe